聲音簡介
茨維塔耶娃
給你，一百年后出生的你，
我像注定死亡的人，喘口氣，
自地下最深處，用我的手
給你寫詩句：
朋友！別再找我！換了時尚！
連老人們也已把我遺棄。
無法親吻！我從忘川的水中
伸出兩只手臂。
我看見你的眼像兩堆篝火，
照亮我的墳?zāi)?，照亮地獄，
你看見一百年前死去的我，
我睡得很死。
我手里的東西已近乎灰塵，
是我的詩！我看見風(fēng)中的你
在尋找那間屋，我在其中誕生，
或在其中死去。
你遇見那些健在的幸福女人，
我驕傲，我聽見你的表態(tài)：
“欺世盜名的女人們！你們?nèi)懒耍?br>
只有她還健在！
“我曾服務(wù)她像一個志愿者！
我知道一切秘密，她戒指的所在！
你們這些盜墓女賊！你們從她那里
竊得這些鉆戒！”
哦，我的一百個鉆戒！
我痛心，我第一次后悔，
我隨意送出那么多戒指，
卻把你錯過！
我也很憂傷，在這個黃昏，
在今日的黃昏，我久久追隨
西落的太陽，我是在迎接
一百年后的你。
我敢打賭，你會送出詛咒，
送給黑暗墳?zāi)怪形夷切┡笥眩?br>
“你們?nèi)f好話！卻無一人送她
粉紅的衣裙！”
誰更自私呢？！不，我自私！
沒有危險，就不必隱瞞私心，
我曾央求所有人給我寫信，
供我夜間親吻。
說出來嗎？我說！死亡是假定。
你如今是我最激情的客人，
你會拒絕所有情人的禮物，
為了這堆遺骨。
一九一九年八月
音頻列表
- 1小時前
- 21小時前
- 23小時前
- 6天前
- 7天前
- 8天前
- 8天前
- 18天前
- 19天前
- 21天前
查看更多
用戶評論
清心彤話
這首《給一百年后的你》是以愛情、藝術(shù)、死亡三位一體為主題的詩歌，展現(xiàn)了詩人對未來的憧憬和對過去的感嘆。? 茨維塔耶娃用感傷和憂郁的筆調(diào)，表達了她對自身命運和天性的深刻反思，通過超越現(xiàn)今的視角，連接往昔與未來的現(xiàn)實。悲情中充滿浪漫主義的色彩。