子zǐ 夏 xià 曰 yuē:? 賢 ( xián ) 賢 xián 易? ?yì 色 sè ,? 事 (shì ) 父 fù 母 mǔ 能 néng 竭 jié 其 qí 力 lì, 事 shì 君 jūn 能 néng 致 zhì 其 qí 身 ??shēn , 與 ( yǔ ) 朋 péng 友 yǒu 交 jiāo , 言? ?yán 而 ér 有 yǒu 信 xìn 。 雖 ( suī ) 曰 yuē未 wèi 學 xué, 吾 wú 必 bì 謂 wèi 之 zhī 學 xué 矣 yǐ 。
【注釋】?
子夏:卜(bǔ)商(前507年—?):字子夏,尊稱“卜子”或“卜子夏”。春秋末年晉國溫地(今河南溫縣)人,“孔門十哲”之一,七十二賢之一。子夏少孔子四十四歲,是孔子后期學生中之佼佼者,才思敏捷,以文學著稱。
(2)賢賢:第一個“賢”字作動詞用,尊重的意思。后者為名詞,賢能的人。賢賢即尊重賢者。?
(3)易:改變
(4)致:意為“獻出”、“盡力”。
用戶評論