哈利是一只有黑點的白狗。有一天,為了躲掉洗澡,他把刷子藏在后院,溜出家門去外面玩,可卻把自己弄得很臟,變成了一只有白點的黑狗!玩累了玩餓了,哈利開始擔(dān)心家里人是不是以為他跑丟了,于是他急急忙忙跑回家,可誰知,主人竟然認(rèn)不出他了……
?
????《好臟的哈利》初版于1956 年,是世界圖畫書史上的經(jīng)典作品,不管是黑點白狗,還是白點黑狗,哈利這只俏皮、可愛、親切的小“臟”狗俘獲了不同時代的孩子和大人的心。吉恩·蔡恩的文字活潑有趣、淺顯易懂,而兩度凱迪克獎獲得者格雷厄姆的圖畫具有很強的用圖說故事的能力,從初版時的黑、橄欖綠、橘紅三種顏色,到后來格雷厄姆重新上色后更豐富的色彩,圖畫對于故事的精彩演繹使得《好臟的哈利》至今仍為繪本作家的學(xué)習(xí)典范。
????這本書的日文版引進者是松居直,他認(rèn)為,繪本不應(yīng)該是“文+ 圖”,而應(yīng)該是“文× 圖”,《好臟的哈利》在這方面堪稱典范。