辛波斯卡《萬物靜默如謎》

我去過波蘭好幾次，對這個國家并沒有特別的好感，但波蘭確實出了許多了不起的詩人，辛波斯卡是其中一位，她為每一首詩賦予優(yōu)美的形式，精確而又富于層次的內(nèi)容，被瑞典學(xué)院稱為“詩界莫扎特”。辛波斯卡于1996年獲得諾貝爾文學(xué)獎。

愛吸引著我們

是的，但必須是

兌現(xiàn)承諾的愛

? ? ————辛波斯卡

當(dāng)我看見這些，我不再確信

重要的事物

比不重要的更為重要。

? ? ————辛波斯卡

我偏愛寫詩的荒謬

勝于不寫詩的荒謬。

? ? ————辛波斯卡

本書由湖南文藝出版社出版，陳黎、張芬齡譯。