你的頭在老虎口中

1328
—與拉馬虛·S·巴爾塞卡在孟買(mǎi)的談話
本書(shū)獻(xiàn)給拉馬納·馬哈希

當(dāng)下即是所存在的一切——
意識(shí)顯現(xiàn)出一位圣人
以及一個(gè)小房間里的聽(tīng)眾。
沒(méi)有獨(dú)立的圣人，
獨(dú)立的聆聽(tīng)者，
獨(dú)立的小房間。

夢(mèng)中的圣人，對(duì)于做夢(mèng)者是真實(shí)的，
做夢(mèng)者夢(mèng)見(jiàn)他們是求道者
追尋著一些可以找到的東西。
然而，正是意識(shí)在做夢(mèng)——
夢(mèng)見(jiàn)獨(dú)立的圣人，
獨(dú)立的求道者，
獨(dú)立的小房間。