楚辭：全注全譯

楚辭是我國春秋戰(zhàn)國時(shí)代楚文化的結(jié)晶，它是繼《詩經(jīng)》后我國古代又一部具有深遠(yuǎn)影響的詩歌總集。楚辭不但是漢代賦體文學(xué)的根祖，而且還主宰了四百多年兩漢文學(xué)藝術(shù)思潮，給予了中國文學(xué)藝術(shù)極大的影響?，F(xiàn)在我們能見到的最早的《楚辭》注本是王逸的《楚辭章句》，本書《楚辭全譯》即以《楚辭章句》為基礎(chǔ)，注譯了其全部作品，另外還增補(bǔ)了賈誼著名的 《鵩鳥賦》《吊屈原賦》兩篇辭作。本書譯文，為了準(zhǔn)確多采用直譯；注釋則擇古今學(xué)者合理解釋而從之，言之有據(jù)。