詩譯成都 語話天府:成都最美百首古詩詞中英雙語鑒賞·卷三
主編:杜潔,(美)王亦歌
副主編:王利華,楊茜,林鶯,田海穌
編譯:成都大學(xué)海外教育學(xué)院
ISBN:978-7-5690-6037-9
出版社:四川大學(xué)出版社
在這套系列讀物中,讀者能通過《絕句》《春夜喜雨》《浪淘沙》《成都書事二首》《錦江絕句》等詩詞領(lǐng)略天府之國或秀美或壯闊的自然風(fēng)光;通過《蜀相》《茅屋為秋風(fēng)所破歌》《文翁講堂》《琴臺》《寄贈薛濤》《青羊?qū)m》等詩歌遍訪成都的街頭巷尾,品味成都的歷史人文風(fēng)韻;還可以通過《贈花卿》《十二月十一日視筑堤》《下里詞送楊使君入蜀》《乞彩箋歌》《川扇》等詩歌窺見成都地區(qū)的民俗風(fēng)物;《竹枝詞·詠麻婆豆腐》《蔬食戲書》《酒壚》《九日試霧中僧所贈茶》等詩作充分展現(xiàn)了天府之國豐富而富有生活韻味的美食文化。
點擊進(jìn)入其他專輯
風(fēng)之彩wlh
專輯立體性強(qiáng),中英音頻加書籍,可供多方位學(xué)習(xí)
布吉小彤
翻譯和朗誦both perfect!