巴別塔學(xué)院｜匡靈秀

17.8萬
美國奇幻文學(xué)界華裔新星｜重量級獎項(xiàng)榮耀肯定

星雲(yún)獎最佳長篇小說、軌跡獎最佳奇幻小說、英國國家圖書獎最佳小說

十九世紀(jì)的廣東沿海通商口岸，全家人死於瘟疫的十一歲孤兒羅賓奄奄一息，被一位自稱洛維爾教授的英國男子所救，登上了航向倫敦的客船。
洛維爾教授服務(wù)於牛津大學(xué)內(nèi)專研翻譯的「巴別塔學(xué)院」，但此地進(jìn)行的研究和教學(xué)不僅是關(guān)於不同語言間的轉(zhuǎn)換──擁有多語能力又受過特殊培訓(xùn)的「譯者」，將兩種語言的兩個相對應(yīng)詞彙銘刻於銀條之上時，能同時鎖入翻譯過程中漏失的細(xì)微誤差概念，並藉由銀條施展這組詞彙概念代表的魔法。拜這門魔法所賜，英國的科技與軍事實(shí)力逐漸強(qiáng)大，向外征服更多語言不同的殖民地之後，又吸收了更多「譯者」來到學(xué)院、創(chuàng)造出更多不同的魔法來應(yīng)用，由此生生不息。如今，被帶往英國的羅賓就要成為巴別塔學(xué)院最新一屆的譯者學(xué)生。
羅賓在學(xué)院裡成了稀有的中文專長譯者，他醉心於翻譯魔法的精細(xì)優(yōu)美、玄奇奧妙，卻也困擾於英國本地同學(xué)對他的輕蔑與敵意。意外捲入一樁銀條竊案之後，他發(fā)現(xiàn)學(xué)院歷年來不斷有學(xué)生神祕失蹤或突然身故，消失的學(xué)生們曾加入的地下組織「赫密斯社」，如今也透過一名與他容貌酷似的陌生青年對他遞出邀請?！负彰芩股纭挂庥蚱朴畬Ψg魔法的壟斷，將之普及於所有階級、所有國家，但他們的理想會讓巴別塔學(xué)院的師生付出什麼樣的代價？與赫密斯社愈走愈近的羅賓，是否正在步上失蹤學(xué)生的後塵？不斷往返於東西方之間運(yùn)籌帷幄的洛維爾教授，又將如何再次介入羅賓的命運(yùn)？
隨著中英兩國的衝突在羅賓的故鄉(xiāng)釀成戰(zhàn)火，一場撼動巴別塔的叛亂也一觸即發(fā)。羅賓與巴別塔學(xué)院的譯者師生會在戰(zhàn)爭中繼續(xù)扮演帝國的精銳武器，或是改寫歷史的軌跡……？
聲音（99）評價（17）