愛是一道穿透棱鏡的白光，愛是透過棱鏡折射后，所開展出來的，更亮、更大的光芒。我們待在萬有一切之中，感受到永恒的愛。下面我們看一下伯特海靈格中文版的序。很高興我的多本新作在中國出版了。系統(tǒng)排列的理論和方法已經(jīng)擴(kuò)展到許多華人治療師和專業(yè)助人領(lǐng)域。通過這些專業(yè)助人者的運(yùn)用，系統(tǒng)排列幫助許多人跨越生命中的障礙，走向快樂成功的生活。
像是重新發(fā)現(xiàn)中國古老的智慧一樣，許多華人驚奇地見證了系統(tǒng)排列的洞見所帶來的驚人結(jié)果，而這些洞見所遵循的路徑與古代老子道德經(jīng)所描述的“道”竟是一樣的，因此華人對系統(tǒng)排列有一種特別的熟悉感，就好像回到自己的家一樣。
感謝所有讓這些書成功出版的貢獻(xiàn)者與參與人員，包括在中國(包括臺(tái)灣地區(qū)和香港地區(qū))、馬來西亞和新加坡，所有這些開疆辟土、帶領(lǐng)系統(tǒng)排列發(fā)展、讓許多人受益的先驅(qū)者，我真誠地尊敬和感謝你們所有的努力。
