拆書醬 輯錄白話評析《孫武兵法八十二篇》國內(nèi)首發(fā)
3982
杜牧(公元 803—852 年)為唐代著名詩人。字牧之,京兆萬年(今陜西省西安 市)人,大史學家杜佑之孫。大和二年(828)擢進士第,曾任監(jiān)察御史,黃、池、睦 等州刺史,后官至中書舍人等式職。牧剛直有奇節(jié),不為齷齪小謹,敢論列大事, “慨然最喜論兵”。他曾針對中晚唐的實際作《罪言》,提出削藩、強兵、固邊, 反佛等主張。善詩文,尤長于詩,為別于杜甫,人稱小杜,有《樊川文集》傳世。 《舊唐書》卷 147、《新唐書》卷 166 有傳。
一
杜牧所著《孫子注》“上至周秦,下至長慶,寶歷之兵,形勢虛實,隨句解 析,離為三編”。被收入《五家注孫子》、《孫子十家注》、《宋本十一家注》 中。而在眾多的注家中,成就較大者當數(shù)杜牧。在《宋本十一家注孫子》中,牧所 批注的共有 376 條,其數(shù)量之多,質(zhì)量亦較高,故有稱其為曹操之后第二大注家 者。杜牧《孫子注》其注大量征引史例,以闡發(fā)孫子本旨,彌補了曹注過于簡略的 不足。不但較曹注具體,且對實現(xiàn)孫子提出的軍事原則的方法做了進一步闡發(fā),對 學者有啟智益慧之效。在《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解 題》、《文獻通考·兵》里皆錄其注書。歐陽修《孫子后序》稱杜牧“其學能道春 秋戰(zhàn)國時事,甚博而詳?!薄笆浪鶄鲗O子十三篇,多用曹公、杜牧、陳暤注,號三 家孫子?!鼻迦死畲茹懻f:“?!秾O子十一家注》,曹公、李筌以外,杜牧最優(yōu), 證引古事,亦多切要,知樊川真用世之才。其《罪言》、《原十六衛(wèi)》等篇,不虛 作也?!焙髞?,由于杜牧的這幾篇軍事論文富有實用性,司馬光對其非常贊償,遂 將杜牧的《罪言》、《原十六衛(wèi)》、《戰(zhàn)論》、《守論》、《注孫子序》、《上李 司徒相公論用兵術》六篇文章的要點摘入《資治通鑒》。
二
西安發(fā)現(xiàn)的周書漢簡抄本《孫武兵法》82 篇,據(jù)披露:全書有 14 萬多字,兵法 正文 6·8 萬字,韓信等人批注 7·8 萬字。 漢司馬遷《史記》言孫武作兵法“十三篇”,晉獻于吳王闔閭。而在班固《漢 書·藝文志》兵書略兵權謀家著錄“吳孫子兵法 82 篇,圖九卷?!碧拼亷煿?曰:“孫武也,臣于闔閭?!逼浜笏未鯌搿稘h書藝文志考證》、清代姚振宗 《漢書藝文志拾補》等皆因之。在此,經(jīng)遍查史書,均未見記載有《吳孫子兵法》 82 篇具體字數(shù)的史料,唯見晚唐杜牧在其所著的《孫子注》三卷本的“序”里透 露“武所著書,凡數(shù)十萬言。曹魏武帝,削其繁剩,筆其精切,凡十三篇?!薄稘h 書疏證》云:“杜牧序云:‘武書十數(shù)萬言’?!薄蛾兾魍ㄖ尽分浂拍痢秾O子 注》二卷亦引自序曰:“武所著書,凡數(shù)十萬言?!?br />杜牧之言,道出兩層意思。一是孫武之書有數(shù)十萬言;二是曹操將其刪節(jié)為十三篇。今天,我們能夠見到的只有 杜牧注解的《孫子》13 篇,而未見其注解有《孫武兵法》82 篇,可證孫武“82 篇”此時已亡,牧僅有所聞。或許牧見的僅是孫武“82 篇”的傳抄縮立簡。
據(jù)《前漢書補注》:“先謙案:十三篇蓋以吳王言得名,而中下卷多見諸家征
引,唐時書尚存也。”《漢書藝文志注解》:“《七錄》云:孫子兵法三卷。十三
篇為上卷,又有中下二卷,則所佚六十九篇,即中下二卷也?!薄稘h書藝文志講
疏》:“蓋十三篇以吳王言而得名,故世多傳之。杜牧謂武書十數(shù)萬言。......蓋十
三篇之外,其書唐、宋猶未盡也。故《通典》、《文選注》、《太平御覽》,咸見
稱引。”
東漢以后,由于孫武“82 篇”的失傳,唐人張守節(jié)所“案”,給后世留下了一 種誤解。他所引梁時阮孝緒《七錄》著錄的孫子“三卷”本,本應指“13 篇”, 不可能指“82 篇”。因為“82 篇”本身就有“九卷”之多,只有“13 篇”才稱作 “三卷”。從銀雀山漢簡《吳問》,《通典·兵》、《武經(jīng)總要》、《太平御 覽》、《孫子十家注》所征引的孫子佚文來推測,張守節(jié)所見孫子“三卷”本,很 可能是指“82 篇”的傳抄縮立簡。這個三卷本它將“13 篇”排在上卷,而將當時 能收集到的“82 篇”傳抄縮立簡或殘簡收入于中下二卷。世人不明就里,因此則 造成誤解。
歷史上,由于孫武“82 篇”善簡與縮立簡通過不同方式同時在秘密流傳,杜牧 受祖父杜佑影響及家學淵源,他有條件接觸到大量典藏文獻。對孫武“82 篇”必 有所聞,他所言“武書有數(shù)十萬言”似有所為而發(fā),不會是憑空想象的。今天張藏 本所披露《孫武兵法》有十四萬多字,是指兵法正文與批注字數(shù)的總計。神奇的 是,杜牧說的“武書有數(shù)十萬言”竟然與今張氏家藏抄本字數(shù)大數(shù)相合,說明了孫 武“82 篇”的流傳在唐代尚有影子,不會是空穴來風。
然市面上目前公開公布的孫武兵法八十二篇并不是全本,只有其中十六篇。
拆書醬結(jié)合銀雀山漢墓竹簡和其他途徑的公開資料予以輯錄并作白話翻譯。
- 756月前
- 826月前
- 616月前
- 506月前
- 436月前
- 556月前
- 666月前
- 566月前
- 646月前
- 756月前
- 466月前
- 576月前
- 576月前
- 556月前
- 576月前
- 406月前
- 446月前
- 556月前
- 456月前
- 386月前
- 496月前
- 396月前
- 616月前
- 506月前
- 456月前
- 566月前
- 656月前
- 376月前
- 446月前
- 526月前
- 476月前
- 496月前
- 586月前
- 576月前
- 476月前
- 416月前
- 256月前
- 506月前
- 506月前
- 466月前
- 486月前
- 286月前
- 286月前
- 606月前
- 486月前
- 446月前
- 416月前
- 486月前
- 656月前
- 566月前
- 326月前
- 326月前
- 616月前
- 526月前
- 676月前
- 416月前
- 526月前
- 656月前
- 346月前
- 666月前
- 616月前
- 746月前
- 666月前
- 676月前
- 636月前
- 496月前
- 526月前
- 696月前
- 586月前
- 566月前
- 676月前
- 616月前
- 826月前
- 986月前