日文的「文學(xué)者」是什么意思？本期我們從美國(guó)人利比英雄的觀(guān)點(diǎn)談起。
節(jié)目中提到的部分例子：
- 文人 = literatus
- Truman Capote 對(duì) Jack Kerouac 小說(shuō)的評(píng)價(jià)：That’s not writing, it’s only typing。
- 利比英雄提出的兩種可行但都有問(wèn)題的譯法：「あれはライティングじゃない。単なるタイピングにしかすぎない」與「あれは書(shū)いているじゃない。ただタイプライターを打っているだけだ。」
《滅茶苦茶》網(wǎng)址：https://miechakucha.com
聲音簡(jiǎn)介
音頻列表
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-01
- 2018-02
- 2018-03
- 2018-04
- 2018-05
- 2018-07
- 2018-07
- 2018-10
查看更多
猜你喜歡
用戶(hù)評(píng)論