朱生豪情詩(shī)(節(jié)選)

2018-08-11 22:21:2803:12 51
聲音簡(jiǎn)介

你也許不會(huì)相信,我常常想象你是多么美好,多么可愛(ài),但實(shí)際見(jiàn)了你面的時(shí)候,你比我想象的要美好的多,可愛(ài)的多。你不能說(shuō)我這是說(shuō)謊,因?yàn)槿绻蝗坏脑?,我滿可以僅僅想憶你自足,而不必那樣渴望著想要看見(jiàn)你。

我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果沒(méi)有你,即使我愛(ài)了一百個(gè)人,或有一百個(gè)人愛(ài)我,我的靈魂也仍將永遠(yuǎn)彷徨著。你是獨(dú)一無(wú)二的。我將永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)多么多么的歡喜你。

不要愁老之將至,你老了也一定很可愛(ài)。而且,假如你老了十歲,我當(dāng)然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣的。

我一天一天明白你的平凡,同時(shí)卻一天一天愈更深切地愛(ài)你。你如照鏡子,你不會(huì)看得見(jiàn)你特別好的所在,但你如果走進(jìn)我的心里,你就會(huì)知道你是怎樣怎樣的好。

我只愿意憑著這一點(diǎn)靈感的相通,時(shí)時(shí)帶給彼此以慰藉,像流星的光輝,照耀我疲憊的夢(mèng)寐,永遠(yuǎn)存一個(gè)安慰,縱然在別離的時(shí)候。

醒來(lái)覺(jué)得,甚是愛(ài)你。



















用戶評(píng)論

表情0/300
喵,沒(méi)有找到相關(guān)結(jié)果~
暫時(shí)沒(méi)有評(píng)論,下載喜馬拉雅與主播互動(dòng)
猜你喜歡
朱生豪傳

《朱生豪傳》是一本讓我感動(dòng)的書,他短暫的一生,艱難困苦、沉默寡言、愛(ài)的深沉,他以一人之力幾乎翻譯出莎士比亞喜劇全集,短暫的生命綻放出了永久的光芒。

by:秋語(yǔ)荷塘

朱生豪情書

朱生豪的情書,沒(méi)有華麗的辭采、聲嘶力竭的追求、灼熱如火的心聲,娓娓道來(lái),仿佛夜?fàn)T閑話、執(zhí)手密語(yǔ)。平實(shí)的文字中也自有一股子靈氣,誠(chéng)真、坦率、情意切切,卻又詞句生動(dòng)...

by:魚可情

朱生豪書信集

朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名翻譯家。原名朱文森,又名文生,學(xué)名森豪,筆名朱朱、朱生等,浙江嘉興人。曾就讀于杭州之江大學(xué)中國(guó)文學(xué)系和...

by:蒙希聲

朱生豪情書集

朱生豪的情書,沒(méi)有華麗的辭采、聲嘶力竭的追求、灼熱如火的心聲,娓娓道來(lái),仿佛夜?fàn)T閑話、執(zhí)手密語(yǔ)。平實(shí)的文字中也自有一股子靈氣,誠(chéng)真、坦率、情意切切,卻又詞句生動(dòng)...

by:慕有枝

朱生豪譯莎士比亞戲劇

《哈姆萊特》《羅密歐與朱麗葉》《李爾王》《第十二夜》《奧賽羅》《麥克白》《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》……莎士比亞的劇本,幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)流傳不衰,早已成為世界文學(xué)史...

by:婉卿講書

朱生豪傳|吳潔敏 朱宏達(dá)著

夫以譯莎之艱巨,十年之功不可云久,然畢生精力,殆已盡于茲矣。--朱生豪墓銘:“這里安眠著一個(gè)孤獨(dú)而又古怪的孩子”--深深地刻在心上。讀者十年前初學(xué)翻譯時(shí),聽(tīng)聞朱...

by:于是乎君