中庸-第二章-字幕版

內(nèi)容：

仲尼曰，「君子中庸；小人反中庸。」「君子之中庸也，君子而時中。小人之中庸也，小人而無忌憚也?！?/p>

子曰：「中庸其至矣乎！民鮮能久矣。」

子曰：「道之不行也，我知之矣：知者過之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：賢者過之；不肖者不及也。」「人莫不飲食也。鮮能知味也?！?/p>

子曰：「道其不行矣夫。」

譯文：

仲尼說：“君子中庸，小人違背中庸?！?/p>

　　“君子之所以中庸，是因為君子隨時做到適中，無過無不及；小人之所以違背中庸，是因為小人肆無忌憚，專走極端?！?/p>孔子說：“中庸大概是最高的德行了吧！大家缺乏它已經(jīng)很久了！”

　孔子說：“中庸之道不能實行的原因，我知道了：聰明的人自以為是，認(rèn)識過了頭；愚蠢的人智力不及，不能理解它。中庸之道不能弘揚(yáng)的原因，我知道了：賢能的人做得太過分：不賢的人根本做不到?！?/p>

“就像人們每天都要吃喝，但卻很少有人能夠真正品嘗滋味?！?/p>孔子說:“這個道路大概不行了?！?/span>

注解：

（1）仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
（2）中庸：即中和。庸，“?！钡囊馑?。
（3）小人之中庸也：應(yīng)為“小人之反中庸也”。
（4）忌憚：顧忌和畏懼。

　①鮮：少，不多。

（5）道：即中庸之道。
（6）知者：即智者，與愚者相對，指智慧超群的人。知，同“智”。
（7）不肖者：與賢者相對，指不賢的人。