歡迎關注我們的微信公眾號edujike
應大家要求主播個人微信號拿去不謝?。簑inds_22
背景音樂:Denean - To The Lost and Forgotten
Eric Chiryoku - Regret
推薦歌曲:Ce train qui s’en va
大家好,這里是極課法語電臺,我是主播萬森,又見面了。
女主角從朋友那里拿到項鏈到丟失項鏈的全過程。
Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants, et son coeur se mit à battre d'un désir immodéré. Ses mains tremblaient en la prenant. Elle l'attacha autour de sa gorge, sur sa robe montante, et demeura en extase devant elle-même.
她忽然在一只黑緞子做的小盒子里,發(fā)現了一串用金剛鉆鑲成的項鏈,那東西真地壓得倒一切;于是她的心房因為一種奢望漸漸跳起來。她雙手拿著那東西發(fā)抖,她把它壓著自己裙袍的領子繞在自己的頸項上面了,對著自己在鏡子里的影子出了半天的神。
Puis, elle demanda, hésitante, pleine d'angoisse : « Peux-tu me prêter cela, rien que cela ? - Mais oui, certainement. »
后來,她帶著滿腔的顧慮遲疑地問道:
“你能夠借這東西給我嗎,我只借這一件?”
“當然可以,當然可以?!?
(完整版請關注我們的微信公眾號:edujike)
用戶評論