廣播專輯上海話助詞(25)

2019-09-05 21:59:0002:38 264

聲音簡介

廣播專輯上海話助詞(25)

第一節(jié)：過程長　　啊
　
走啊走啊,走了一日天
寫啊寫啊,到現(xiàn)在還辣寫啊

第二節(jié)：假設(shè)、條件的結(jié)果　了　唻　口伐(好唻)
　
只要風(fēng)一吹,地浪就干了
儂勿去末,會議就開勿成功了
老先生來了就算了,勿然是定規(guī)要脫伊拚一拚了
假使今朝落大雪,阿拉就勿去中山公園唻
認(rèn)真練末,工夫儕學(xué)會唻
人人儕反對,我個事體倒尷尬唻
假使伊答應(yīng)儂就去口伐
只要大家開心,儂就放心口伐
假使跑得過去就去好唻
伊勿肯末,我出鈔票好唻
“唻”的語氣比“了”較輕松隨意。

第三節(jié)：因果的結(jié)果　　呀　唻　(了呀)
　
勿去看末,毛病重呀
去看醫(yī)生篕毛病會好呀
頭先兩日落雨篕,小菜儕漲價唻
因為勿重視,乃已經(jīng)來勿及唻
告訴伊末,伊逃脫了呀
我怕伊一個人忙勿過來唻,請儂也來了呀
“了呀”是“已然+ 呀”。

第四節(jié)：讓步的結(jié)果　　個
　
勿澆水末,搿種種子也會發(fā)芽個
罵做罵,打做打,也拿伊哎沒辦法個
生活做是做勿光個。
任務(wù)重中重,也勿會叫苦個
即使儂再有辦法,也勿會成功個