經(jīng)典英文對話：生病看醫(yī)生

A: What's going on?

最近怎么樣？

B: Nothing much, just the usual. Why do you ask?

沒什么新鮮的，老樣子。

為什么這么問？

A: Your nose is running and you seem like you have a fever.

你在流鼻涕，你看起來像是在發(fā)燒。 

B: How do you know?

你怎么知道的？

A: I can see your symptoms. We should go to see a doctor. I will teach you some Emergency English on the drive to the hospital.

從你的癥狀看出來的，

我們應(yīng)該去看醫(yī)生。

去醫(yī)院的路上我會教你一些急診英語。

B: Great. I hope the English-speaking doctor can help me.

太好了。

我希望那個說英語的醫(yī)生能幫我。

C: Please tell me about your symptoms. 

請把你的癥狀告訴我。

B: My nose is constantly running. I have a fever and I vomited a few times. Do you think it is a cold? 

我老流鼻涕、發(fā)燒、還吐了好幾次。您覺得我這是感冒嗎？

C: Sorry to say, no. I think it might be the flu. 

不是，我想可能是流感。

B: Is the flu more serious than a cold? 

流感比感冒更嚴(yán)重嗎？

C: Correct. The flu that is going around is rather bad. 

是的。

流感四處傳染，更糟。

B: My friend Mary was also vomiting yesterday. Do you think she gave the flu to me?

我的朋友瑪麗昨天也吐了，是她傳染給我的嗎？

C: Maybe. You should come into to the hospital ASAP. (As Soon As Possible)

可能。

你應(yīng)該盡快來醫(yī)院。