Smile v Laugh

JOHN為大家解釋了20個容易犯錯的英語詞匯，可以配合公眾號文案閱讀:learnwithjohn

這兩個英文單詞都可以被翻譯成中文的'笑'。但你要記住的是'smile'的意思基本上是'微笑'和'笑容'，laugh的意思是'發(fā)笑'，'笑聲'或者'哈哈大笑'。很多學生雖然懂這個區(qū)別，但在對話中還是常常會把這兩個詞搞混。
雅思考試之前有一個關于如何逗小朋友笑的問題：What are some things we can do to make children laugh? （我們可以做哪些事情逗孩子發(fā)笑？）三分之二的考生都誤會了那個問題的意思。他們回答說“給他們巧克力吃”，“帶他們去公園“，“送他們禮物“這類。那些辦法都會讓小朋友很高興，應該會令他們微笑，不過不會把他們惹得哈哈大笑。