經(jīng)典英語兒歌Yankee Doodle揚基曲

揚基·杜德爾（Yankee Doodle）又叫揚基曲、揚基小調(diào)。這首歌在北美獨立戰(zhàn)爭以前就出現(xiàn)了。最開始它是英國軍隊對美洲地區(qū)居民唱的，帶有蔑視嘲笑之意，然而后來美軍卻采用它作為自己的歌。多年來，這首歌一直被當(dāng)作非正式的美國第二國歌。而因為它節(jié)奏歡快，又是人們最喜歡的兒歌~

中英歌詞 

Yankee Doodle went to town

揚基·杜多進(jìn)城

Riding on a pony

騎著一匹小馬

 stuck a feather in his hat

他帽子上插著翎毛

And called it macaroni

被人叫做紈绔子弟

Yankee Doodle, keep it up

揚基·杜多，戰(zhàn)斗吧！

Yankee Doodle, Dandy

揚基·杜多，公子哥！

Mind the music and the step

聽著音樂和著腳步

And with the girl be handy 

同姑娘一起跳舞。