It’sChristmas again~
晚上好親愛(ài)的電影迷們，歡迎大家收聽(tīng)阿卡索電影英語(yǔ)頻道，今天lulu好像走錯(cuò)頻道了，還沒(méi)到圣誕節(jié)，就看起了一部與圣誕有關(guān)的電影，這部電影讓lulu很受感動(dòng)，想和大家一起分享。如果熟悉《when Christmas comes to town》，那么你大概知道這首歌是從哪部電影里來(lái)的，《極地特快》，你看過(guò)嗎？
當(dāng)我們還是孩子的時(shí)候，我們都會(huì)相信天上有小仙女，世界上有魔鬼。甚至lulu以前看的一個(gè)蘇打餅的電視廣告都深深的堅(jiān)信，吃了這個(gè)餅干就能像小仙女一樣飛起來(lái)。在電影中，我們的主角Claus也像所有的小孩子一樣，始終堅(jiān)信著圣誕老人的存在?？墒且荒昴赀^(guò)去了，我們的Claus始終沒(méi)有見(jiàn)到圣誕老人，這時(shí)他也不禁開(kāi)始懷疑，這個(gè)世界上究竟有沒(méi)有圣誕老人的存在。就在這時(shí)，北極特快列車駛向了小主角Claus的家門口，帶著他一起前往北極探險(xiǎn)。在這驚險(xiǎn)的一路，究竟發(fā)生了怎樣的故事呢，我們一起來(lái)看看吧。
隨著年齡的增長(zhǎng)，Claus自己也變得漸漸不再相信圣誕老人的存在。在這個(gè)平平無(wú)奇的圣誕夜，Claus自己也說(shuō)不清究竟是期待圣誕老人的到來(lái)，還是已經(jīng)習(xí)慣了沒(méi)有圣誕老人的出現(xiàn)。就在這樣奇怪的夜里，一輛火車呼啦呼啦的經(jīng)過(guò)，出來(lái)了一個(gè)列車員，親切地問(wèn)Claus要不要加入他們的列車，一起前往北極。就在Claus猶豫的時(shí)候，列車員這樣說(shuō)：
1. it doesn't matter where theyare going, what matters is deciding to get on.
火車開(kāi)往哪里并不重要，重要的是上車與否。
在這句話當(dāng)中，我們看到It doesn’t matter這個(gè)句式，表示……并不重要。比如說(shuō)他人的評(píng)價(jià)對(duì)我來(lái)說(shuō)并不重要，可以這樣說(shuō)：It doesn’t matter what other people think about me. 其他人怎么想并不重要。
火車上最后上來(lái)的是一個(gè)膽小怯懦的小男孩。他不敢與其他小朋友為伍，自己默默地坐在了火車的另外一個(gè)車廂。對(duì)于圣誕老人的存在與否，這個(gè)孤單的孩子有著更深的困惑，于是在電影中這樣唱道：
2. I'm wishing on a star, Andtrying to believe. That even though it's far, He'll find me at Christmas Eve. Iguess Santa is busy, cause he never comes around, I think of him when Christmascomes to town.
我向星星祈禱，并且相信，雖然離得很遠(yuǎn)，但他將在平安夜找到我，我想圣誕老人肯定很忙，因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)來(lái)過(guò)，當(dāng)圣誕節(jié)來(lái)臨時(shí)，我很想念他。
在這首有沒(méi)的歌曲當(dāng)中，我們看到even though這組使用方式。這并不是一個(gè)固定搭配。Even表示甚至，though是盡管，eventhough表示的更多的是語(yǔ)氣上的加重，這是在日常生活中可以經(jīng)常使用的一組詞匯。
在北極，Claus見(jiàn)到了圣誕老人，但同時(shí)也有一個(gè)問(wèn)題困擾著他。雖然周圍的人都在為圣誕節(jié)而慶祝，但Claus沒(méi)有辦法聽(tīng)到圣誕老人的鈴鐺聲響，只能看到鈴鐺在晃動(dòng)。最終，Claus發(fā)現(xiàn)，原來(lái)自己已經(jīng)不相信圣誕老人的存在了。當(dāng)他告訴自己，清脆的鈴鐺聲在耳邊響起，他也因此收獲了圣誕老人的新年第一份禮物，一顆鈴鐺。這顆鈴鐺一直陪伴著Claus左右，提醒他保持一顆純真的童心，他這樣說(shuō)：
3. At one time most of my friends couldhear the bell, but as years passed it fell silent for all of them. Even Sarahfound one Christmas that she could no longer hear its sweet sound. Though I'vegrown old the bell still rings for me, as it does for all who truly believe.
曾經(jīng)，我的大多數(shù)朋友都能聽(tīng)到鈴聲，但隨著時(shí)間的流逝，鈴聲對(duì)他們所有人來(lái)說(shuō)都變得無(wú)聲了。甚至莎拉也發(fā)現(xiàn)有一個(gè)圣誕節(jié)，她再也聽(tīng)不到它甜美的聲音了。雖然我已經(jīng)老了，但鐘聲仍在為我敲響，就像所有懷有真正的信念的人一樣。
電影到這里，就要結(jié)束了。Lulu想起，許多時(shí)候我們常常會(huì)回憶自己的童年，童年時(shí)期多么多么快樂(lè)，而現(xiàn)在卻再也找不回曾經(jīng)童年那樣的快樂(lè)，并且對(duì)童年的快樂(lè)十分渴盼?；蛟S有的時(shí)候，大人與孩子的區(qū)別就是，大人已經(jīng)忘掉了許多過(guò)去自己相信的東西，不再相信世界上有奇跡，不再相信美好的事情隨時(shí)會(huì)發(fā)生，而孩子，依然相信著世界上有小仙女，有一個(gè)圣誕老人會(huì)在自己睡著的時(shí)候在自己的襪子里放上漂亮的禮物，起床就能收到世界上最棒的禮物。看完電影，你想起自己曾經(jīng)相信的什么東西了嗎？你還會(huì)再次相信它嗎？歡迎與lulu老師互動(dòng)，我們下次再見(jiàn)咯~
用戶評(píng)論