330.《物猶如此》文白?鸚鵡念佛二（《警心錄》）

2020-12-16 22:50:4104:07 55

聲音簡介

330.《物猶如此》文白?鸚鵡念佛二（《警心錄》）

　　原文：淳煕間，麻成忠客荊南，有長老壽普來，相見良久，成忠入室取《圓覺經(jīng)》。一鸚鵡忽鳴曰：“樊籠三年，無緣解脫，望師慈悲?！逼赵唬骸靶⌒?，誰教爾能言？”鸚鵡頓悟，不復(fù)作聲。勸成忠放使自如，徑赴普老坐側(cè)，啁啾致謝。普戒之曰：“宜高飛深林，免再墮羅網(wǎng)?！庇智蠼蹋樟钫b“阿彌陀佛”。少頃，即去。后歷八載，普游至桃源，一小兒來謝曰：“昔為麻家鸚鵡，今已在西鄉(xiāng)蕭家作男子矣。”

　　李斯義曰：唯慧故能言，能言故受縶。不言則自如，自如則解脫。

　　詩曰：幸脫雕籠結(jié)凈因，未空福報(bào)又回輪。卵生不及胎生好，總是拖泥帶水身。
白話：鸚鵡念佛二（《警心錄》）

南宋淳熙年間，麻成忠客居荊南。僧人壽普長老來訪，兩人見面后聊了很久，麻成忠到屋里去取《圓覺經(jīng)》。一只鸚鵡忽然鳴叫說：“關(guān)在籠中三年，無法脫身，望法師慈悲相救。”壽普長老說道：“小東西，誰叫你能說？”鸚鵡頓時(shí)醒悟，不再作聲。壽普長老勸麻成忠放了它，讓它自由。鸚鵡從籠中被放出來，直接飛到壽普長老的座位旁邊，啁啾鳴叫著向他致謝。壽普長老告誡它說：“你要飛得高高的，藏身在深林里，以免再次落入羅網(wǎng)?！丙W鵡又請教修行的方法，壽普長老便教它念“阿彌陀佛”。過了一會兒，鸚鵡就飛走了。八年之后，壽普長老來到桃源縣，有一個(gè)小孩前來致謝說：“我就是從前麻家的鸚鵡，現(xiàn)在在西鄉(xiāng)的蕭家作兒子。”

詩曰：

幸脫雕籠結(jié)凈因，未空福報(bào)又回輪。

卵生不及胎生好，總是拖泥帶水身。