愛麗絲夢游仙境（73）

“這同我小時候背的完全不一樣?！柄楊^獅說。

“我以前從來沒聽過，”素甲魚說，“可是聽起來盡是些傻話?！?br />

愛麗絲什么話也沒說，她又坐了下來，雙手掩住了臉，不知道什么時候才會恢復(fù)正常。

“我希望她解釋一下?！彼丶佐~說。

“她解釋不了，”鷹頭獅急忙說，“背下一段吧。”

“但是關(guān)于腳趾是怎么回事？”素甲魚堅持說，“它怎么能用自己的鼻子扭轉(zhuǎn)它們呢？”

“那是跳舞的第一個姿勢，”愛麗絲說?？墒撬贿@一切弄得莫名其妙，所以非常希望換一個話題。

“背第二節(jié)，”鷹頭獅不耐煩地說，“開頭是‘我經(jīng)過她的花園’?！?br />

愛麗絲不敢違背，雖然她明知道一切都會弄錯的。她用發(fā)抖的聲音背道：

“我經(jīng)過她的花園，

并且用一只眼睛看見，

豹子和貓頭鷹，

正在把餡餅分餐。

豹子分到了外皮、肉汁和肉餡，

貓頭鷹只分到了一個空盤。

在餡餅吃完以后，

豹子仁慈地答應(yīng)貓頭鷹，

把湯匙放它衣袋里作為禮物。

而豹子自己發(fā)出一聲怒吼，

把刀子和叉子通通拿走。

在宴會的最后，

它還……”

這時素甲魚插嘴說道：“要是你不能一邊背一邊解釋，那么背這些胡說八道的東西有什么用？這是我聽到過的最亂七八糟的東西了。

“你最好停下來吧！”鷹頭獅說。愛麗絲實在太愿意這么辦了。