聲音簡(jiǎn)介
原文】
子輿與子桑友,而霖雨十日①。子輿曰：“子桑殆病矣②!”裹飯而往食之③。至子桑之門,則若歌若哭,鼓琴曰④：“父邪?母邪?天乎?人乎⑤?”有不任其聲而趨舉其詩(shī)焉⑥。
子輿入,曰：“子之歌詩(shī),何故若是?”曰：“吾思夫使我至此極者而弗得也。父母豈欲吾貧哉?天無(wú)私覆,地?zé)o私載,天地豈私貧我哉?求其為之者而不得也。然而至此極者,命也夫!”
【注釋】
①霖：陰雨三日以上?！傲赜辍奔催B綿不斷地下雨。
②殆：恐怕,大概。?。豪Хα实?。
③裹飯：用東西包著飯食。食之：給他吃?！笆场弊峙f讀去聲。
④鼓琴：彈琴。
⑤以上四句,均為子桑探問自己的困乏是由誰(shuí)造成的。⑥任：堪?！安蝗纹渎暋笔钦f(shuō)聲音衰微,禁不住內(nèi)心感情的表達(dá)。趨：急促。“趨舉其詩(shī)”是說(shuō)急促地吐露出歌詞。
【譯文】
子輿和子桑是好朋友,連綿的陰雨下了十日,子輿說(shuō)：“子?？峙乱呀?jīng)困乏而餓倒。”便包著飯食前去給他吃。來(lái)到子桑門前,就聽見子桑好像在唱歌,又好像在哭泣,而且還彈著琴：“是父親呢?還是母親呢?是天呢?還是人呢?”聲音微弱好像禁不住感情的表達(dá),急促地吐露著歌詞。
子輿走進(jìn)屋子說(shuō)：“你歌唱的詩(shī)詞,為什么象這樣?”子?；卮鹫f(shuō)：“我在探尋使我達(dá)到如此極度困乏和窘迫的人,然而沒有找到。父母難道會(huì)希望我貧困嗎?蒼天沒有偏私地覆蓋著整個(gè)大地,大地沒有偏私地托載著所有生靈,天地難道會(huì)單單讓我貧困嗎?尋找使我貧困的東西可是我沒能找到。然而已經(jīng)達(dá)到如此極度的困乏,還是'命’啊!”
音頻列表
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
- 2021-09
查看更多
聲音主播
簡(jiǎn)介：我是一名高級(jí)家庭健康管理師，高級(jí)家庭教育指導(dǎo)師。我同時(shí)是一名中華民族傳統(tǒng)文化的愛好者和公益?zhèn)鞑フ?，更是受益者。熱愛?jīng)典，熟背《大學(xué)》《中庸》等多部國(guó)學(xué)經(jīng)典。因?yàn)榫渥x經(jīng)典能讓我輕松獲得健康。我熱愛中醫(yī)，熟讀《黃帝內(nèi)經(jīng)》等。本人有多年親身辟谷經(jīng)驗(yàn)。熱愛環(huán)保酵素為健康生活護(hù)航，多年公益推廣自制酵素，一部分人因此遠(yuǎn)離疾苦。感恩平臺(tái)給到分享生活的機(jī)會(huì)，讓更多人輕松獲得健康，共同助力健康中國(guó)夢(mèng)，已幫助多人不藥而愈，輕松獲得健康。陪同很多孩子健康成長(zhǎng)。感恩所有遇見！
用戶評(píng)論