機(jī)智如你，知道“混日子”的“混”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？語(yǔ)塞了

「微信」或者「微博」搜索關(guān)注［早安英文］，查看更多有趣實(shí)用的中英雙語(yǔ)節(jié)目。

筆記：

戰(zhàn)俘，戰(zhàn)俘營(yíng)

前所未有的機(jī)遇

混日子；敷衍了事

你站在道德高地上就不嫌冷嗎？

prisoner of war=POW 戰(zhàn)俘，俘虜

*POW表示戰(zhàn)犯時(shí)須首字母大寫，讀作/?pi? ?? ?d?blju?/ 。

不大寫時(shí)，pow是一個(gè)擬聲詞，模仿撞擊、爆炸時(shí)發(fā)出的嘭、砰聲，讀作/pa?/。

*POW camp戰(zhàn)俘營(yíng)    political prisoner  政治犯

The prisoners of war requested a large-scale sports meeting. 

戰(zhàn)俘要求舉辦一屆大規(guī)模的運(yùn)動(dòng)會(huì)。

The Olympic Games were held in a POW camp.

奧運(yùn)會(huì)在一個(gè)戰(zhàn)俘營(yíng)舉辦。

unprecedented  /?n?pres?dent?d/ adj. 前所未有的；空前的；沒(méi)有先例的

*precedented /?pres?dent?d/ 表示 (決策等)有先例的，加上表否定的前綴un, unprecedented就表示沒(méi)有先例的，空前的。

*at an unprecedented rate 以空前的速度； unprecedented opportunities 前所未有的機(jī)遇；reach an unprecedented height/scale 達(dá)到前所未有的高度/規(guī)模

The situation is unprecedented in modern times. 

這種情況在現(xiàn)代還沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。

The Olympic games have been hailed as an unprecedented success. 

 這屆奧運(yùn)會(huì)被宣布為一次空前的成功。

Many of the prizes I won are exquisite handicrafts made in China,

我贏的獎(jiǎng)品很多都是中國(guó)本地的精美手工藝品。

exquisite  /?k?skw?z?t??ekskw?z?t/  adj. 精美的

*這個(gè)詞有兩種讀音，區(qū)別在于重音位置不同。重音放在第二個(gè)音節(jié)時(shí)，第一個(gè)音節(jié)發(fā)短元音/?/， 讀作/?k?skw?z?t/；而重音放在第一個(gè)音節(jié)時(shí)，該音節(jié)發(fā)短元音/e/， 單詞讀作/?ekskw?z?t/.

一起聽(tīng)聽(tīng)音頻5min30s處是怎么讀的吧~

His father bought him an exquisite toy car as his birthday gift.

他爸爸給他買了個(gè)精美的玩具車作為生日禮物。

獲取節(jié)目完整音頻、筆記和片尾的歌曲名，請(qǐng)關(guān)注威信公眾號(hào)「早安英文」，回復(fù)「加油」即可。更多有意思的英語(yǔ)干貨等著你！