Carpe Diem
by WilliamShakespeare
請(qǐng)跟英語(yǔ)兔我一起讀:
O mistressmine, where are you roaming?
我親我愛(ài)，何處徘徊？
O stay andhear! your true-love's coming
駐步傾聽(tīng)，情郎歸來(lái)，
That cansing both high and low;
如此歌唱，高亢悠揚(yáng)：
Trip nofurther, pretty sweeting,
勿再遠(yuǎn)游，漂亮姑娘；
Journey'send in lovers' meeting—
情人幽會(huì)，旅途終了，
Every wiseman's son doth know.
哲人之子，深諳此調(diào)。
What islove? 'tis not hereafter;
何者為愛(ài)？不屬未來(lái)；
Presentmirth hath present laughter;
及時(shí)行樂(lè)，笑聲滿懷，
What's tocome is still unsure:
明朝之事，豈可預(yù)卜：
In delaythere lies no plenty,—
青春幾何，弗能耽誤，
Then comekiss me, sweet and twenty,
韶華易逝，來(lái)日無(wú)多，
Youth's astuff will not endure.
二十麗人，快快吻我！
用戶評(píng)論
歲月靜好花盛開(kāi)
打卡