英語美文朗讀《人生這場減法，見一面少一面》

文字、聲音、剪輯：孟飛Phoenix


In the world of mortals, there is nothing as fleeting as time. People come and go like the wind, leaving behind only memories that fade away with each passing day.在人間，沒有什么比時間更短暫了。人來人往像風一樣，留下的只有隨著時間逝去的記憶。

Like a bowl of noodles, savoring every bite means one less spoonful to enjoy. Like a face we adore, each meeting means one less opportunity to see them again.
就像一碗面食，品嘗每一口都意味著少了一口。就像一個我們喜愛的面孔，每一次會面都意味著少了一次再次相見的機會。


Life is a constant reminder of things' temporary nature. We cling to the moments that bring us joy, but they slip through our fingers. And though we may try to hold on, we can never truly possess anything forever.
生活不斷提醒我們，一切都存在著不確定性。我們緊抓著帶給我們快樂的時刻，但它們同樣也會從我們的手指中溜走。雖然我們試圖緊握，但我們永遠無法真正擁有任何東西。


Perhaps it is this very impermanence that makes life so precious. Knowing that every breath we take could be our last, we learn to appreciate the small moments that make up our existence. The warmth of the sun on our skin, the embrace of a loved one, the simple pleasure of a warm meal - these are the things that make life worth living.
也許正是這種不確定性讓生活如此珍貴。我們知道我們每一次呼吸都可能是我們最后一次，我們學會欣賞構(gòu)成我們存在的小時刻。陽光照射在我們的皮膚上時的溫暖、愛人的擁抱、一頓溫暖的飯菜的簡單快樂，這些是讓生活值得的東西。


So let us savor each moment, whether a meal or a precious encounter. Let us cherish the people we love and hold them close, for we never know when they may be taken from us. And above all, let us remember that the beauty of life lies not in its permanence, but in its fleeting nature.
因此，讓我們品味每個時刻，不論是一頓飯還是一次珍貴的相遇。讓我們珍惜我們愛的人并將他們緊緊擁抱，因為我們永遠不知道他們何時離開我們。最重要的是，讓我們記住，生活之美不在于其永久性，而在于其短暫的本質(zhì)。



原創(chuàng)文章，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載


文本、錄音、剪輯、主播：孟飛Phoenix
BGM：凡以三 - 你一個人穿過人群