廣播專輯 頂呱呱上海話基礎(chǔ)課程(50)

第五十課

第一節(jié)：上海話經(jīng)典詞匯 “滑頭”與“滑腳”

1)貨色：在吳語中，是罵人的言話。如死貨色、爛貨色、爛污貨、蹩腳貨、推扳貨、縮貨等。
2)滑頭：指人。就像混堂里的肥皂，一經(jīng)啟用，即永無干燥之日，常年渾身打滑，捉也捉不牢?！盎^”的頭不但要滑，還要尖，到處鉆營，要鉆得進，才能賺著鈔票。，就叫“滑頭貨”
3)滑頭貨： 也有用“滑頭貨”指人的。
4)滑頭生意：“滑頭”雖然無業(yè)，總歸也要吃口飯。正經(jīng)生意做不成，寫字間里坐不進，那就做點“滑頭生意”糊糊口。上家下家搬搬磚頭，討討債，拉拉和，多少賺兩鈿。也是巧了，這些“滑頭生意”基本不靠體力靠嘴巴，“一只櫻（音昂）桃兩面翻”，“騙煞人，不抵命”。所以，“滑頭”講出來的言話也總歸有點油腔滑調(diào)?！盎^生意”也不是那么好找的
5)滑腳：腳底打油開溜
6)?；^：還不是一旦做了不光彩的事可以不被人捉牢。

上海人對“滑頭”倒也并不怎么特別看不起。“滑頭”滑得有境界，大家還要尊他一聲“滑頭模子”呢。上海灘本來就是冒險家的樂園，所謂“上海遍地是黃金，就看儂會拾不會拾”。還有一句：“滑頭生意盡管做，只要滑得不穿幫，就是大亨”。上海人的心里其實這樣想，又有啥個生意不滑頭呢？上海簡直就是一個“滑頭世界”。

雖說“滑頭不穿幫就是大亨”，不過“滑頭”總有穿幫的日腳。一穿幫，“滑頭”就要“滑腳”了。要“滑腳”，“滑頭”先要懂得“軋苗頭”，與其到辰光自家露出馬腳，被人捉牢蹩腳，還不如提前“滑腳”。“滑腳”者，腳底抹油，溜之大吉是也。

第二節(jié)：上海話語氣助詞 嘮和嘮啥（4）
“咾啥”表示“等等”，

譬如講，小區(qū)健身房、兒童樂園、圖書館咾啥有哇？
阿拉還有得做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指掐貼花、皮膚護理咾啥。
搿只箱子要特別脫我當心，因為里向是陶器咾瓷器，還有鏡框咾啥
再弄點瓜子、腰果、杏仁咾啥剝剝。

第三節(jié)：上海話中常發(fā)錯的音 關(guān)于入聲(4)
吳方言中的入聲字，吳語的入聲，對于大家來說，最直觀的感覺，相當英語短音。

入聲字以韻母后+k，表示短促入聲。比如

sak：濕，殺，煞? sa：啥，傻
wak：挖，殟? wa：挖，娃，歪
cak：拆，插，尺? ca：差，蔡，叉
xik：削，吸，悉? xi：西，死，先，戲，仙

第四節(jié)：上海特色詞匯：

缺西(上海話發(fā)音:卻西) 跟普通話里的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發(fā)音:摸子摸過) 后知后覺
扒分(上海話發(fā)音:不發(fā)二聲 分) 拼命賺錢的意思~~
額骨頭碰到天花板(上海話發(fā)音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發(fā)生在自己身上
飯泡粥(上海話發(fā)音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發(fā)音:剛八子) 傻瓜~不領(lǐng)行情的人
撬邊(上海話發(fā)音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發(fā)音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~的意思..
柴片(上海話發(fā)音:撒背) 形容一個人骨瘦如柴的樣子...
賤骨頭(上海話發(fā)音:西過豆) 形容某人很賤很討打...

第五節(jié)：上海話童謠

1、篤篤篤，賣糖粥，三斤葡桃四斤殼，吃儂個肉，還儂個殼，張家老伯伯，問儂討只小花貓。
2、本來要打萬萬記，現(xiàn)在辰光來不及，馬馬虎虎打三記， 一、二、三，山浪有只老虎，老虎要吃人，關(guān)勒籠子里，籠子壞脫，老虎逃脫，逃到天津，把了水里浸一浸，胡里胡里拉胡琴。（然后花癢西西……）