《奧本海默》為什么在西方大受歡迎？

主播：梅莉 | Wendi

歌曲 ： Smile

今天，我們聊一部前段時間超火的電影——Oppenheimer 《奧本海默》。

1. Oppenheimer 《奧本海默》

這是一部關(guān)于原子彈之父（the Father of the atomic bomb）奧本海默的電影。

This film is based on Kai Bird’s 2005 Oppenheimer Biography called American Promethus: The triumph and tragedy of J.Robert Oppenheimer. 這部電影是根據(jù)奧本海默的傳記改編的。

? atomic / ??tɑ?m?k / adj. 原子能的，核能的

? biography / ba??ɑ?ɡr?fi / n. 傳記，傳記文學(xué)

在這本書里，凱?伯德用了一個非常有意思的類比，用希臘神話里面的Prometheus（普羅米修斯）來類比奧本海默。普羅米修斯從Zeus（宙斯）那里偷了火種，然后把火種賦予了人類（bestowed it upon humankind）；而奧本海默給人類帶來了atomic bomb（原子彈）。

他們最終的命運也有點兒相似，普羅米修斯最后被宙斯給懲罰了；而奧本海默當他想要讓人們be aware of（認識到 ）原子彈的terrible dangers時，也是得到了懲罰。

? bestow /b??sto?/ vt.贈予，授予

2. 為什么這部電影廣受外國觀眾好評？

這部電影在國內(nèi)受歡迎程度并沒有國外的高，國外網(wǎng)友對這部電影給出了很高的評價。

#原因一：

The movie features a lot of big names in the film industry. 這部電影里有許多電影行業(yè)的名人。

比如說：演奧本海默的Cilian Murphy，還有飾演他妻子的Emily Blunt，還有演鋼鐵俠的Robert Downey Jr.。

? feature v. 由…主演

? big name n. 知名人士

#原因二：

It has a very thought provoking plot. 有發(fā)人深省的情節(jié)。

奧本海默面臨的ethical dilemma（道德困境）是這部電影著重突出的一個主題，他面臨著科技和ethic（道德倫理）的兩難處境。

It actually really explores the curse of being an emotional creature in a mathematical world.

它實際上真正地探索了一個有情感的生物在一個數(shù)學(xué)世界中的困境。

? provoking /pr??vo?k??/ adj. 刺激的

? ethical / ?eθ?k(?)l / adj. 道德的，倫理的

? dilemma / d??lem? / n.（進退兩難的）窘境

? mathematical/ ?m?θ??m?t?k(?)l / adj. 有關(guān)數(shù)學(xué)的

#原因三：

It is showing events from the World War II era. 以二戰(zhàn)時期為背景。

這部電影immerses viewers in a crucial period of history（讓觀眾沉浸在一個關(guān)鍵的歷史時期）。

電影中的一些事，有可能我們早就聽說過或了解過，但 seeing it on big screen just creates another type of impact（在大屏幕上呈現(xiàn)會產(chǎn)生另一種影響），it’s very immersive（讓人身臨其境）。

? immerse /??m?:rs/ vt. 沉迷…中，陷入

? immersive/ ??m??rs?v /adj.沉浸式虛擬現(xiàn)實的

#原因四：

另一個原因就是這部電影的 tear dropping impact（催淚效果） 。

觀眾能很容易地就relate to it（產(chǎn)生共鳴），能讓人feel very emotional（很受觸動）。

因為這部電影讓你看到how events from such a long time ago involved actual people（很久以前發(fā)生的事件是如何涉及到活生生的人的），the decisions being made（那時的決定是怎么做出來的），the impact this project had on the world（以及這個項目對于世界的影響）。

觀影的時候，就會感覺，以前課本或者書上白紙黑字冷冰冰的歷史，超越了時空，突然特別真實地呈現(xiàn)在你眼前，and then we were shocked and emotional。

#原因五：

再一個這部電影非常火的原因是：there is a philosophical side to it. 有哲學(xué)視角。

It really explores this dark side of technology and the nature of war. 它真正地探索了技術(shù)的陰暗面和戰(zhàn)爭的本質(zhì)，另外，它還展現(xiàn)出the responsibilities of scientists towards society（科學(xué)家對社會的責任）：如何平衡好科技和倫理道德。

? philosophical / ?f?l??sɑ?f?k(?)l / adj.哲學(xué)的

#原因六：

電影的畫面很震撼。最有震撼的畫面應(yīng)該是科學(xué)家做the trinity test（三位一體試驗）以及the first test of the atomic bomb（原子彈測試的第一次實驗）。

但這個畫面并沒有使用任何的special effects（特效），他們用的是gasoline（汽油）和propane（丙烷），還有aluminium powder（鋁粉）和magnesium（鎂）來replicate the blinding white light of a nuclear explosion（重現(xiàn)當時核爆炸產(chǎn)生的耀眼的光）。That is very impressive！

? replicate /?repl?ke?t/ vt. 復(fù)制

? blinding adj. 炫目的，耀眼的

歡迎大家在評論區(qū)留言：

你看電影《奧本海默》有什么感受？