095《鄭風(fēng)?狡童》一寸相思千萬緒，人間沒個安排處

《林棲品讀詩經(jīng)》配套書籍  >>> 點擊訂購

主講人：林棲
逐篇逐句逐字，結(jié)合歷史、哲學(xué)、心理學(xué)、電影等，多學(xué)科多角度品讀《詩經(jīng)》。
第一輯《詩經(jīng)?國風(fēng)篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入聽林棲詩經(jīng)群。

微信公眾號：聽林棲
新浪微博：@聽林棲
官方網(wǎng)站：www.hear07.com

本集概覽：

品讀［國風(fēng)?鄭風(fēng)?狡童］

* 一場愛情中的冷戰(zhàn)

* 《麥秀歌》的故事

圖片來自小露

［國風(fēng)?鄭風(fēng)?狡童］

彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。

?狡童：。

?彼：那。

?維：為，因為。

?不能餐：飯吃不香，吃不下。

?食：一起吃飯。

?息：氣息舒緩之意。

“此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說？”—【宋】柳永《雨霖鈴》

【大白話】

這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景，也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意，又能與誰述說呢？

“人之氣，急曰喘，舒曰息?！?/b>—【清】馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》

【大白話】

一個人的氣息，著急心亂時是非常不穩(wěn)定的，稱之為“喘”，而如果心情平和時氣息是很舒緩順暢的，稱之為“息”。