聲音簡介
彼澤之陂，有蒲與荷。
有美一人，傷如之何？
寤寐無為，涕泗滂沱。
彼澤之陂，有蒲與蕳。
有美一人，碩大且卷。
寤寐無為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。
有美一人，碩大且儼。
寤寐無為，輾轉(zhuǎn)伏枕。
注釋
⑴陳風：即陳地的樂調(diào)?！对娊?jīng)》“十五國風”之一，今存十篇。
⑵澤：池塘。陂（bēi）：堤岸。
⑶蒲：香蒲，多年生草本植物，多生在河灘上。
⑷傷：因思念而憂傷。按《爾雅》注引《魯詩》作“陽”，《爾雅·釋詁》：“陽，予也。”
⑸無為：沒有辦法。一說無所作為，百無聊賴的意思。⑹涕：眼淚。泗（sì）：鼻涕。滂沱（pāng tuó）：本意是形容雨下得很大，此處比喻眼淚流得很多，哭得厲害。
⑺蕑（jiān）：蓮蓬，荷花的果實。一說蘭草?！遏斣姟纷鳌吧彙?。
⑻卷（quán）：頭發(fā)卷曲而美好的樣子?！睹珎鳌罚骸熬?，好貌?！瘪R瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“卷即婘之省借?！稄V雅》：‘婘，好也。”朱熹《詩集傳》：“卷，鬢發(fā)之美也。”
⑼悁悁（yuān yuān）：憂傷愁悶的樣子。
⑽菡萏（hàn dàn）：荷花，蓮花。
⑾儼：莊重威嚴，端莊矜持?！睹珎鳌罚骸皟?，矜莊貌。”
⑿輾轉(zhuǎn)：指反復不定，翻來覆去的樣子。
用戶評論