1138、市場時時都在變化，公司必須學(xué)會適應(yīng)市場的變化。
Markets are dynamic and a company must learn to adapt.
1139、很明顯，這個年輕女子充滿活力，雄心勃勃。
She is clearly a dynamic young woman with big ambitions.
1140、也許我在那個階段確實顯得有點怪癖。
Perhaps I did look a little eccentric at the stage.
1141、在當(dāng)前的經(jīng)濟氛圍里，我們必須降低成本。
In the current economic climate, we must keep costs down.
1142、通貨膨脹是很多南美國家經(jīng)濟中的一個重要問題。
Inflation is a major problem in many South American economies.
1143、公司宣布削減五百人，作為精簡行動的一部分。
The company announced that it would cut 500 jobs as part of an economy drive.
1144、這種植物只有葉子可以食用。
Only the leaves of the plant are edible.
1145、報紙先將來信進(jìn)行編輯，然后印出。
The news paper edits letters before printing them.
1146、他在剪輯室里看膠片，將片段鏈接起來。
He looks at a film in the editing room and assembles the pieces.
1147、那酒對我很起作用——我覺得有點頭暈。
That drink has had quite an effect on me — I feel light-headed.
1148、培訓(xùn)往往沒有預(yù)期的那么有效。
Training is often much less effective than expected.
1149、降低的利率從星期一開始生效。
The cut in interest rates is effective next Monday.
1150、這家餐廳提供高效且友好的服務(wù)。
Service at the restaurant is efficient and friendly.
1151、他們在為婚禮做極為周詳?shù)臏?zhǔn)備工作。
They’re making the most elaborate preparations for the wedding.
1152、部長說他將辭職，但拒絕細(xì)說。
The minister said he was resigning but refuse to elaborate.
1153、48歲的福布斯是個百萬富翁，用自己的錢資助自己參選總統(tǒng)，他從來沒有組織過選舉辦公室。
Forbes, 48, a multimillionaire funding his presidential campaign with his own money, has never held elective office.
1154、給一年級學(xué)生開一門有關(guān)社會正義的選修課。
Create a first-year elective course on social justice.
1155、舉止優(yōu)雅的人/優(yōu)美的身材/優(yōu)雅的側(cè)影
An elegant person/figure/profile
1156、簡要明確的觀點/計劃/解決方法
An elegant idea/plan/solution
1157、誠實是她取得成功的重要因素。
Honesty is a vital element of her success.
1158、她連禮貌的基本要素都一無所知。
She does not even know the basic elements of politeness.
1159、他們想提高教師地位。
They want to elevate the status of teachers.
1160、她敲了門，卻沒有得到回應(yīng)，于是她便開了門，探頭進(jìn)去看。
When her knock elicited no response, she opened the door and peeped in.
1161、非全日制課程的學(xué)生不具備申請貸款的資格。
Students on a part-time course are not eligible for a loan.
1162、斯蒂芬被看作合適的單身漢。
Stephen was regarded as an eligible bachelor.
1163、有了信用卡就不需要現(xiàn)金或支票了。
The credit card eliminates the need for cash or cheques.
1164、在第一輪比賽中我們隊被淘汰出局。
Our team was eliminated in the first round.
1165、我們在利物浦上船赴紐約。
We embarked at Liverpool for New York.
1166、20世紀(jì)50年代中國開始實施工業(yè)化的重大計劃。
In 1950s China embarked on a major program of industrialization.
1167、我把茶打翻在老師身上的時候真是窘極了。
I was really embarrassed when I knock the cup of tea over my teacher.
用戶評論