英語新聞丨Constitution better upheld

2024-01-05 07:00:0004:41 1.2萬
聲音簡介

China's efforts to review normative documents, such as administrative regulations and judicial interpretations, will be strengthened in line with a new decision to ensure that the Constitution is better upheld and implemented.


The 22-article decision, passed on Friday by the Standing Committee of the National People's Congress, the country's top legislature, emphasized the importance of examining whether normative documents are consistent with the Constitution, and it urged more studies on constitutional issues.


Provisions that contradict the Constitution, its principles or its spirit must be corrected in a timely manner, the decision said, adding that NPC special committees or the NPC Standing Committee's working bodies have the right to require those who create problematic documents to rectify or remove them.


It is the first time that the NPC Standing Committee has streamlined the process of reviewing normative documents, with specifications on what should be examined, through such a legislative decision.


"Improving the review, correction and abolition procedures is to play the supervision role of the NPC Standing Committee, showing our stronger determination to rectify unconstitutional behavior," said Yan Dongfeng, head of the review office of the NPC Standing Committee's Legislative Affairs Commission.


He said the formulation of the decision was designed to ensure the full implementation of the Constitution as required by the central leadership and a report to the 20th National Congress of the Communist Party of China in 2022.


Zhang Yong, deputy head of the commission, said the decision will promote whole-process people's democracy, advance law-based governance and guarantee compliance with rule of law.


"It's also a summary of our experience in reviewing documents over the past few years," Zhang said.


In one case given as an example, the commission said practices resulting in the collective punishment of family members of convicted criminals should be abolished, as they were inconsistent with the principles and spirit of the Constitution.


The commission had received requests from some residents for a review of local notices in which a few criminals' spouses, children, parents and close relatives had been subjected to restrictions in accessing education, employment and social insurance.


Flagging the restrictions as collective punishment, the residents called for such practices to be stopped.


The case was included in a recent report released by the commission, which deemed the notices inconsistent with the Constitution and laws related to education, employment and social insurance.


"So we've urged related departments to abolish the documents," said Shen Chunyao, head of the commission. "Criminals should be liable and punished for their own misconduct, meaning that others shouldn't be implicated in the penalties. It's a basic principle of rule of law in modern society."


Self-examination should also be encouraged across the country to prevent similar situations, he said.


The decision also expanded the scope of documents deemed to be normative to include those created by economic zones and free trade areas, and said all such documents should be handed over to the NPC Standing Committee for record within 30 days of being made public.


It also urged greater efforts to use information platforms for recording and reviewing documents to make the process digital as well as easier.


The decision, which took immediate effect on Friday, has received thumbs-ups from law professionals.


Zhang Xiang, a law professor at Peking University, said oversight of normative documents had been intensified since the 19th CPC National Congress in 2017, adding that the decision provided a stronger legal basis for it.


Zheng Lei, a law professor at Zhejiang University, said the decision has legal force despite not being a typical law, comparing it to a prelude to subsequent special legislation.


Qin Qianhong, a law professor at Wuhan University, said in a recent article that the adoption of the decision was conducive to solving problems in the review of normative documents, and was a quick response to meet public demands on establishing rule of law and correcting unconstitutional actions.


Reporter: Cao Yin



用戶評論

表情0/300

茉莉香片_Va

感覺怪怪的

Wat細路

怎么沒有字幕

聽友225240670

聽聽標準發(fā)音,這些簡直不堪入耳

聽友225240670

發(fā)音超級別扭

聽友477627263

easy said than done

猜你喜歡
英語新聞

InaboostforEVs,EPAfinalizesstrictnewlimitsontailpipeemissionsMARCH2...

by:山頂洞人逛AI

英語新聞精讀

英國國家海洋中心和美國麻省理工學院的科學家?guī)ьI的研究團隊稱,全世界超56%的海水顏色發(fā)生了改變,這一變化無法用自然變異來解釋。

by:安德烈卡

China Daily 英語新聞

中國日報每日熱點英語新聞解讀,英、美主播用最地道的英語發(fā)音,帶你解讀雙語新聞,讓您洞悉國際國內新聞大事的同時,輕松提升英語。歡迎訂閱每周二至周六早間6:30...

by:中國日報網(wǎng)

英語新聞聽力教程

“高等學校英語專業(yè)系列教材”是一套為英語專業(yè)高年級本科生和研究生編寫的教材,包括高級英語語言技能、英語專業(yè)知識和相關專業(yè)知識三個類別,涵蓋高校英語專業(yè)本科至研究...

by:安娜是個傻猴

慢速英語廣播,英語新聞一聽就懂

小語種口語網(wǎng)tukkk.com是學說55種外語口語的網(wǎng)站,2004年開始運行。改版后的新版可以在電腦,手機,平板上使用。外語口語速成,所有內容都在網(wǎng)上。以初...

by:紐約英語口語

英語口語|每日10分鐘英語新聞拆解

英文的學習在于日積月累,不在于死記硬背。所以我每天會帶領大家學習10分鐘實用且地道的英語口語,內容包括外文期刊,新聞,英文基礎的講解等等。關注V信公眾號:暢言英...

by:暢言英語

魔都英語新聞|ICS NEWS

從周一到周五每天五分鐘同ICS中外主播一道打卡國內外熱點資訊全文稿,更高效周末“加餐飯”TalktoInsiders“精品大咖訪談”邀你透過現(xiàn)象看本質還有...

by:上海外語頻道ICS

五分鐘英語 | 時事新聞篇

了解中國,溝通世界,在這里聽新聞、學英語。收集關于中國發(fā)展的最新消息,整理不同領域的地道英文表述,提供練習漢英翻譯最實用的學習資料。

by:資深青年_一揚

林伯虎英語輕頭條| 名師大咖團教你讀英語新聞

本節(jié)目共50次課程,已完更(每次課程含1期講解+1期慢速領讀+1期正常朗讀課程,共150期)你和外國人的生活圈,不差幾句會說的英語但最難的是,找不到與英語圈子...

by:在下林伯虎