聲音簡(jiǎn)介
20日，星期一
整個(gè)城市都因?yàn)檫@場(chǎng)狂歡節(jié)而喧囂躁動(dòng)著，而此時(shí)，狂歡節(jié)已近尾聲了，每一個(gè)廣場(chǎng)上都立著無(wú)數(shù)的小攤位，那里有許許多多的江湖藝人，我們家的窗戶底下就有一個(gè)馬戲團(tuán)表演的帳篷，有一伙來(lái)自威尼斯的人，帶著五匹馬，正在那里表演。馬戲團(tuán)就在廣場(chǎng)的正中間，在廣場(chǎng)的一個(gè)角落里，有三輛很大的帶轱轆的有棚貨車，是那些耍戲法兒的人睡覺(jué)和化妝的地方，車上裝有小小的窗戶，每一輛車上都有一個(gè)煙囪，煙囪里總冒著煙。窗戶和窗戶之間，晾著尿布之類的東西，有一個(gè)女人正在哺育一個(gè)小孩兒，她還負(fù)責(zé)給別人準(zhǔn)備食物，以及表演走鋼絲的絕活兒。
“街頭藝人”的稱呼對(duì)他們來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就是一句凌辱之詞，他們是在把歡樂(lè)帶給全世界的人，他們是靠自己的誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)來(lái)賺錢的。而他們是怎樣工作的??！他們從早到晚都在那馬戲團(tuán)的帳篷和貨車之間來(lái)回地奔忙，即便是這么冷的天氣下，他們也要穿著緊身衣，而且只能在表演的空當(dāng)里抽出一點(diǎn)時(shí)間，站在那里匆匆往嘴里扒幾口飯。有時(shí)，他們剛剛將帳篷里的人都招滿，卻起風(fēng)了，風(fēng)吹得繩子直打顫，還會(huì)把燈都吹滅，如果是這樣，那也只能跟這場(chǎng)演出說(shuō)再見(jiàn)了。他們不得不把錢都退還給觀眾，還要花整個(gè)晚上的時(shí)間修理被風(fēng)吹壞了的帳篷。
在馬戲團(tuán)里工作的有兩個(gè)少年，當(dāng)我父親從廣場(chǎng)上穿過(guò)時(shí)，他認(rèn)出了其中最小的一個(gè)——馬戲團(tuán)長(zhǎng)的兒子，也就是去年，伊縵紐爾里在馬背上表演雜技的那個(gè)。他已經(jīng)長(zhǎng)大了，現(xiàn)在應(yīng)該有八歲了，他是個(gè)漂亮的男孩兒，長(zhǎng)了一張圓滑的臉，黑色的卷發(fā)那么濃密，總是從那頂有尖角兒的小帽子底下鉆出來(lái)。他打扮成小丑的樣子，被裝在了一件寬大的衣服里，袖子是白色的，還鑲著黑色的花紋兒，腳下穿著一雙棉布拖鞋。
他是一個(gè)歡快的小鬼頭，每個(gè)人都喜歡他，他什么事情都想要嘗試一下。我們今天早上還看到他身上裹了一條披肩，把牛奶送回到他的木頭房子里，之后，他又到小旅館去取那幾匹馬，小旅館就坐落在博特拉上，他將那個(gè)嬌小的嬰孩兒抱在自己懷里，還幫別人運(yùn)輸鐵環(huán)、腳手架、橫木扶手，以及繩子之類的東西。他還會(huì)清洗大貨車，點(diǎn)燃爐火，閑暇之余會(huì)陪著他的母親四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。我父親總是從窗口向外張望著看他，止不住地談?wù)撝募彝?，他們一家人都是好人，還很疼愛(ài)小孩子。
有一天晚上，我們一起去了馬戲團(tuán)，那天晚上很冷，馬戲團(tuán)里人也不多，但是，那個(gè)矮小的小丑兒卻在盡力讓那為數(shù)不多的幾個(gè)客人玩得開(kāi)心，他會(huì)假裝自己沒(méi)站穩(wěn)，像是要摔倒了一樣，還會(huì)大膽地抓起馬尾巴，他會(huì)一個(gè)人單腿立在半空中，他還會(huì)唱歌，而那張俊俏的、淡棕色的小臉兒上，自始至終掛著笑容。他的父親則身穿紅色小背心和白色長(zhǎng)褲，腳蹬一雙長(zhǎng)靴，手上拎著一條鞭子在那里看著他。但是，他的表情卻是那么憂郁，我的父親頗為同情他們。
第二天，當(dāng)畫家戴利斯來(lái)我們家做客時(shí)，父親還跟他提起了那個(gè)馬戲團(tuán)長(zhǎng)。這些可憐的人們的健康正在被那些辛苦的工作一點(diǎn)點(diǎn)地消磨著，而他們的生意卻是越來(lái)越糟了。我父親說(shuō)他是那么喜歡那個(gè)男孩兒，他們能為這些可憐人做些什么呢？畫家想出了一個(gè)好主意，“那就往公報(bào)上投一篇文章吧，”他說(shuō)道，“您的筆頭功夫不錯(cuò)，那就好好寫一下那個(gè)小丑做的那些讓人不可思議的事兒?jiǎn)h，我會(huì)幫您畫一張他的畫像。所有人都會(huì)讀公報(bào)的，到時(shí)，肯定會(huì)有很多人去看?！?
于是，他們就照著商量好的辦了，我的父親寫了一篇相當(dāng)不錯(cuò)的文章，文風(fēng)幽默風(fēng)趣，把我父親從窗口處看到的一切有趣兒的事兒都說(shuō)了個(gè)遍，讓人們想要一睹那孩子的絕技，也讓人們充滿了對(duì)那孩子的同情。而那畫家則為孩子畫了一副漂亮的畫像，看起來(lái)非常像孩子本人，公報(bào)就在星期六的晚上刊登出來(lái)了。
哦，看看吧！星期天演出時(shí)有多少人跑到馬戲團(tuán)去看他們的演出，宣傳語(yǔ)是這樣寫的：小丑的傾情演出，和它在公報(bào)上登出來(lái)的名字一樣。馬戲團(tuán)里密密麻麻擠滿了人，很多人都是看到了拿在手里的公報(bào)上的那篇文章慕名而來(lái)的。他們把報(bào)紙拿給小丑看，他開(kāi)心地笑著，從一個(gè)人的身邊跑到另一個(gè)人的身邊，心情真是好得不得了。那馬戲團(tuán)長(zhǎng)也別提多高興了，他只是有一樣兒想不明白，以前從來(lái)沒(méi)有任何一家報(bào)紙這樣稱贊過(guò)他，而現(xiàn)在呢，那儲(chǔ)錢的箱子都填滿了。
就在那群觀眾中，我們發(fā)現(xiàn)了熟人，就在那些馬匹的出口處站著我們的體育老師，就是那個(gè)曾經(jīng)在加里波第手下服役的人，在我們對(duì)面第二排則坐著小泥瓦匠，他露出那張小小的圓臉，旁邊是他長(zhǎng)得巨人一般高大的父親。他一看到我，就對(duì)著我做鬼臉，再往遠(yuǎn)處看一看，我還看到了加羅菲，他當(dāng)時(shí)正在數(shù)著觀眾的人數(shù)，還扳著手指頭計(jì)算著這回馬戲團(tuán)能賺多少錢。在我們這邊的第一排離我們不遠(yuǎn)的地方，坐著可憐的羅伯特，那個(gè)從馬車底下救出小孩子的少年，他把拐杖立在兩腿的中間，身子則靠向自己的父親，那個(gè)炮兵上尉，他把一只手放在兒子的肩膀上。
演出開(kāi)始了，那小丑做出了一系列的高難度動(dòng)作，他在馬上表演，在秋千上表演，還在拉緊的繩索上表演，每一次他成功地跳下時(shí)，所有人都為他鼓掌，很多人還親熱地拉拉他頭上的卷發(fā)，之后，又有幾名演員——包括繩索表演者、魔術(shù)師和騎師——都穿著閃閃發(fā)光的銀色緊身衣表演了各自的拿手活。但那男孩兒不出場(chǎng)時(shí)，觀眾們看起來(lái)就像是疲乏了一樣。
我無(wú)意中還看到了我們的體育老師，他守在馬匹的入口處，不知道對(duì)馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)了些什么，團(tuán)長(zhǎng)就立刻四下里張望開(kāi)來(lái)，像是在找人，不久，他的目光便停在了我們身上。父親明白了那眼神的意思，一定是老師把真相告訴了他——我父親就是那篇文章的作者，為了避免團(tuán)長(zhǎng)的道謝，父親匆匆離開(kāi)了，他對(duì)我說(shuō)道：
“留下來(lái)吧，恩里科，我會(huì)在外面等你的。”小丑在和父親交談了幾句之后，又開(kāi)始表演另一個(gè)把戲，就是直立在一匹快速奔跑的駿馬的背上，做出四種造型：朝圣者，水手，士兵和雜技演員。他每一次經(jīng)過(guò)我身邊時(shí)，都要看看我，而當(dāng)他下馬了以后，就開(kāi)始繞著馬戲團(tuán)致敬，他的手里握著小丑的帽子。每個(gè)人都向他的帽子里扔銅幣或是糖果。當(dāng)他走到我面前時(shí)，帽子里已經(jīng)有兩個(gè)銅幣了，而他并沒(méi)有向我舉起帽子，反而是縮手抽了回去，仔細(xì)看了我一眼，然后走掉了。我苦悶極了，為什么他要用這種方式羞辱我呢？
不久，演出接近了尾聲，馬戲團(tuán)長(zhǎng)感謝在場(chǎng)的觀眾，所有的人都站起身來(lái)涌向出口，我在人群中擠得暈頭漲腦，想要快些出去。這時(shí)我感覺(jué)有人在拉我的衣服，我轉(zhuǎn)頭一看竟是那小丑兒，依舊是那張淡棕色的小臉兒和黑色的卷發(fā)，他正在對(duì)著我笑著，手里捧滿了糖果。我很快明白他的用意了?！澳阍敢鈴奈疫@小丑的手里接受這些糖果嗎？”他用自己的家鄉(xiāng)話對(duì)我說(shuō)道，我點(diǎn)點(diǎn)頭，從他手里拿走了三顆糖果。
“那么，”他又說(shuō)道，“也請(qǐng)接受我的親吻吧！”
“請(qǐng)吻我兩下吧?！?
我回答道，把臉頰送到了他的面前，他用手擦了擦自己的那張大白臉，然后用手抱住了我的脖子，在我的臉頰上吻了兩下，說(shuō)道：
“請(qǐng)把這其中的一吻帶給你的父親吧！”
音頻列表
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
- 2024-04
查看更多
聲音主播
用戶評(píng)論