齊大饑。黔敖為食于路，以待餓者而食之。
有餓者，蒙袂輯屨，貿(mào)貿(mào)然來。黔敖左奉食，右執(zhí)飲，曰：“嗟！來食！”揚(yáng)其目而視之，曰：“予唯不食‘嗟來之食，以至于斯也！”從而謝焉，終不食而死。曾子聞之，曰：“微與！其嗟也可去，其謝也可食?！?br>
譯文：
齊國發(fā)生嚴(yán)重饑荒，黔敖在路邊擺放食物，用來施舍給經(jīng)過的饑餓的人吃。有個(gè)饑餓的人用袖子蒙著臉，拖著鞋子，昏昏沉沉地走來。黔敖左手拿著食物，右手端著水，說道：“喂！來吃！”饑民抬起頭瞪大他的眼睛，盯著他，說：“我就是因?yàn)椴辉敢獬詭в形耆栊缘氖┥?，才餓成這個(gè)樣子的！”黔敖跟在后面向饑民道歉，最后這個(gè)人因?yàn)闆]有吃的餓死了。曾子聽說了這件事，說道：“他無禮呼喚時(shí)當(dāng)然可以拒絕，但他道歉之后則可以去吃?！?br>
——節(jié)選自《禮記》
用戶評(píng)論