12.高中英語(yǔ)場(chǎng)景聽(tīng)力訓(xùn)練（一）

Sophie and her friends were having a girls' night out at a restaurant. After a delicious meal, they decided to treat themselves to some dessert.
Sophie和她的朋友們?cè)诓蛷d度過(guò)了一個(gè)女孩之夜。在品嘗美食之后，她們決定給自己來(lái)點(diǎn)甜點(diǎn)。
The waiter brought over the dessert menu, which had a variety of options to choose from. Sophie was eyeing the chocolate lava cake, while her friend Emma was interested in the crème br?lée.
服務(wù)員送來(lái)了甜點(diǎn)菜單，上面有各種不同的選擇。Sophie看中了巧克力巖石蛋糕，而她的朋友Emma則喜歡焦糖布丁。
Another friend, Lily, was torn between the cheesecake and the tiramisu.
另一個(gè)朋友Lily則在芝士蛋糕和提拉米蘇之間猶豫不決。
Finally, they decided to order one of each and share among themselves.
最終，她們決定點(diǎn)一份每樣的甜點(diǎn)，互相分享品嘗。
As they waited for the desserts to arrive, they chatted and laughed, reminiscing about old times.
在等待甜點(diǎn)送到的時(shí)候，她們聊天、笑鬧，回憶起過(guò)去的時(shí)光。
When the desserts finally arrived, they all gasped at how beautiful they looked. Each dessert was presented like a work of art on the plate.
當(dāng)甜點(diǎn)終于送到時(shí)，她們都驚嘆于甜點(diǎn)的美麗。每一份甜點(diǎn)都像一件藝術(shù)品一樣呈現(xiàn)在盤(pán)子上。
As they took their first bite, they closed their eyes in pure bliss. The chocolate lava cake was rich and decadent, the crème br?lée was creamy with a crispy caramelized top, the cheesecake was smooth and velvety, and the tiramisu was light and fluffy.
她們品嘗第一口時(shí)，眼睛都緊閉著，純粹的幸福感充盈心頭。巧克力巖石蛋糕濃郁且豐富多彩，焦糖布丁則是奶油味的同時(shí)帶有一層脆脆的焦糖層，芝士蛋糕口感順滑絲滑，而提拉米蘇則輕盈松軟。
They savored every bite and couldn't help but share with each other how delicious everything tasted.
她們細(xì)嚼慢咽，忍不住與彼此分享每一口的美味。
As they finished their desserts, they all agreed that it was the perfect end to a perfect night.
當(dāng)她們品嘗完甜點(diǎn)之后，她們都認(rèn)為這是一個(gè)完美的夜.