外刊精講 | 人類首次商業(yè)太空行走！SpaceX載人飛船帶著四位素人升空了

【歡迎訂閱】

每天早上5:30，準(zhǔn)時更新。

【閱讀原文】

標(biāo)題：The Scariest Spacewalk in 50 Years

Spaceflight is entering its cowboy era.

正文：Early this morning, four private astronauts blasted into orbit to carry out SpaceX’s most dangerous mission yet. After a few days of circling Earth, the passengers will suit up and open the hatch of their spaceship. All of the precious, breathable air inside their capsule will escape into the cold void. Two of them will venture out, gripping an exterior ladder with their gloved hands as they dangle over the planet. All four will be exposed to the vacuum of space, and they will rely on their spacesuits, which SpaceX has never tested in space before, to keep them alive. It will be the first civilian spacewalk in history—and perhaps the riskiest spacewalk in decades.

知識點：blast v./bl?st/ 

1. to violently destroy or break sth into pieces, using explosives（?炸藥）炸毀，把…炸成碎?；爆破

? They blasted a huge crater in the runway.他們在飛機跑道上炸了?個?坑。

? They had to blast a tunnel through the mountain.他們得炸出?條穿?隧道。

2. to direct air, water, etc. at sb/sth with a lot of force向…猛吹；（??）向…噴射

? Police blasted the demonstrators with water cannons.警察??壓?炮噴射?威者。

獲取外刊的完整原文以及精講筆記，請關(guān)注微信公眾號「早安英文」，回復(fù)“外刊”即可。更多有意思的英語干貨等著你！

【節(jié)目介紹】

《早安英文-每日外刊精讀》，帶你精讀最新外刊，了解國際最熱事件：分析語法結(jié)構(gòu)，拆解長難句，最接地氣的翻譯，還有重點詞匯講解。

所有選題均來自于《經(jīng)濟學(xué)人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學(xué)雜志》《國家地理》等國際一線外刊。

【適合誰聽】

1、關(guān)注時事熱點新聞，想要學(xué)習(xí)最新最潮流英文表達(dá)的英文學(xué)習(xí)者

2、任何想通過地道英文提高聽、說、讀、寫能力的英文學(xué)習(xí)者

3、想快速掌握表達(dá)，有出國學(xué)習(xí)和旅游計劃的英語愛好者

4、參加各類英語考試的應(yīng)試者（如大學(xué)英語四六級、托福雅思、考研等）

【你將獲得】

1、超過1000篇外刊精讀課程，拓展豐富語言表達(dá)和文化背景

2、逐詞、逐句精確講解，系統(tǒng)掌握英語詞匯、聽力、閱讀和語法

3、每期內(nèi)附學(xué)習(xí)筆記，包含全文注釋、長難句解析、疑難語法點等，幫助掃除閱讀障礙。