【日常用語1】
編幾個日常對話，盡量使用日常用語。
?
嫲：“奴啊【奴是長輩對兒孫的愛稱】，早起了【即起床了】，日頭曝旮倉了【即太陽曬屁股了】?！?/p>
孫：“目澀死【困得很】，睡加一下【睡多一會】。”
嫲：“做泥醬困【怎么這么困】？你??
?肚困【肚餓】？”
孫： “ ?，昨夜食咔飽【吃太飽】，肚還淤淤【肚子還脹脹】?！?/p>
嫲：“起來放卟屎【屙泡屎】，你就會知餓，然后食幾嘴糜【吃幾口稀飯】，糜淖淖【稀飯很稀】，易食又潤腸【容易吃又潤腸】?！?/p>
孫：“我爸去地塊【我爸去哪里】？”
嫲：“伊帶你弟去踢桃了【他帶你弟去逛街了】”。
孫：“嚒個？伊去踢桃唔帶我去？菊心死嗷【郁悶死了】！”
嫲：“第珎叫你睡醬案【誰叫你睡這么晚】！是時起來【趕緊起來】，食麼早【吃早飯】，然后嘎己【自己】去寫字。”
孫：“凄慘死【很慘】，星期日還寫字！猛早【上午】唔寫，日到【中午】再寫，下掛【下午】出去耍，夜晏【今晚】再返來！”
嫲：“做泥呾【怎么說】？又去地塊?！居秩ツ睦锿妗浚侩u市無【世上沒有】！考唔著大學做泥物【考不上大學怎么辦】？”
孫：“CYY同學都能夠考上社科大，我肯定能考上逾好的大學?！?/p>
嫲：“睱上好【那最好】，老爺保呵【神佛保佑】”。
用戶評論
炸雞12
灰常實用。感謝分享
墨秀丹青mf
支持，太好了，努力宣傳，現在也在教兒子說潮汕話。