“線上影展”開幕！一起沉浸式“聽”電影

2021年“數(shù)字之夏”，上海譯文舉辦“有聲書線上影展”，精選20部影視原著有聲書——閉著眼睛點(diǎn)，本本都好聽，帶你重溫暑假的快樂！

覺得生活太平淡乏味？懸疑推理作品將給你帶來(lái)全新的刺激！

香水

Das Parfum

1.20世紀(jì)德語(yǔ)現(xiàn)象級(jí)暢銷書，全球銷量逾2000萬(wàn)冊(cè)

2.德國(guó)神秘作家聚斯金德的小說名作，問世30余年被譯成42種語(yǔ)言版本

3.一部調(diào)動(dòng)感官，充滿謀殺、誘惑、少女、愛欲的后現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典

4. 同名改編電影全球票房過億，豆瓣評(píng)分8.5，吸引超40萬(wàn)影迷標(biāo)記

【內(nèi)容介紹】

十八世紀(jì)的巴黎，格雷諾耶降生在城市最骯臟、氣味最濃烈的魚攤上。他天生沒有體味，卻是一個(gè)驚人的嗅覺天才，能夠分辨并記住世界上所有的氣味。為了追尋最完美的香味，并將之保存下來(lái)，少年格雷諾耶受盡磨礪，一步步從香水鋪學(xué)徒成長(zhǎng)為制香大師。在經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次嘗試和失望后，他終于發(fā)現(xiàn)，唯有某些紅發(fā)少女身上才散發(fā)著他追尋的完美香氣。為此，他不惜屢屢犯下罪行，萃取她們的體香制成一種神秘的“香水”，將世人玩弄于股掌之中。然而，眾人無(wú)盡的追捧和癡迷并不能給他帶來(lái)滿足，最終，他選擇以自己獨(dú)特的方式，消失在了氣味的短暫的王國(guó)……

大唐狄公案

Celebrated Cases of Judge Dee

1.荷蘭漢學(xué)家高羅佩重寫初唐名臣狄仁杰傳奇，兼具中國(guó)古典文學(xué)雅韻與西方偵探小說妙趣

2. 全新無(wú)刪減譯本；創(chuàng)作背景全解析；譯者研究高羅佩多年，獨(dú)自擔(dān)綱翻譯，保證文風(fēng)統(tǒng)一

3.著名評(píng)書藝術(shù)家、杰出演播人艾寶良老師精彩演繹

【內(nèi)容介紹】

《大唐狄公案（全三輯，共15冊(cè)）》成功地造成了“中國(guó)的福爾摩斯”，并被譯成多種外文出版，在中國(guó)與世界文化交流史上留下重重的一筆。譯文版“大唐狄公案”由研究高羅佩多年的張凌擔(dān)綱翻譯并撰寫兼具學(xué)術(shù)性和可讀性的注釋和譯后記，是目前市面上僅見的一人獨(dú)立翻譯的版本。

螺絲在擰緊

The Turn of the Screw

1.無(wú)數(shù)外國(guó)小孩的童年陰影，打著手電筒也要讀完的鬼故事

2.曾獲三次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名的恐怖小說大師

3.問世121年，至今有超過20種影視改編版本的心理神作

【內(nèi)容介紹】

《螺絲在擰緊》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小說之一，也是凝聚了其高超的中篇小說藝術(shù)魅力的一部作品。圣誕前夜，幾個(gè)朋友圍坐爐旁，百無(wú)聊賴地講起了自己聽到的鬼故事。其中一個(gè)人說到郊外一個(gè)家庭女教師受到鬼怪困擾的故事。一切看來(lái)稀松平常，但一切在亨利·詹姆斯筆下卻變得生動(dòng)精致起來(lái)：只有家庭女教師能夠見到“它們”；只有她懷疑先前的女教師因?yàn)槟撤N邪惡的動(dòng)機(jī)正在控制著莊園當(dāng)中的兩個(gè)孩子。所有的人都認(rèn)為她瘋了，兩個(gè)孩子卻對(duì)此諱莫如深。作者并不急于馬上揭示答案，但是脊背在發(fā)涼，螺絲在擰緊…

漫長(zhǎng)的告別

The Long Goodbye

1.村上春樹一生重讀十多遍，并親自翻譯成日文的推理神作

2.改變現(xiàn)代推理小說面貌，超越類型文學(xué)的集大成之作，教科書級(jí)別的黑色故事

3.全球讀者票選出的史上最有魅力的偵探男主角

【內(nèi)容介紹】

《漫長(zhǎng)的告別》曾獲愛倫·坡最佳長(zhǎng)篇小說獎(jiǎng)（1954），亦是錢德勒代表作。作者的雄心抱負(fù)與自我揭示在主人公——高貴偵探馬洛身上引發(fā)了極其強(qiáng)烈的共鳴。故事圍繞紐約上流社會(huì)一起人人意欲掩蓋，唯獨(dú)馬洛一意孤行、意欲追究到底的情殺案展開，黑道白道、政界警界上演著一幕幕糾纏交錯(cuò)、污濁墮落的戲碼。隨著真相的逼近，馬洛意識(shí)到，從被卷入這場(chǎng)陰謀的那一刻起，他就在與這場(chǎng)對(duì)友情、愛情的雙重背叛做著最漫長(zhǎng)的告別。

《裸猿三部曲》的作者、動(dòng)物學(xué)家莫利斯認(rèn)為，人類有尋求親密行為的本能，但我們?cè)诙啻蟪潭壬狭私庾约号c他人的親密關(guān)系呢？

長(zhǎng)日將盡

The Remains of the Day

1.2017諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主石黑一雄代表作、布克獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說

2.長(zhǎng)日將盡，一曲帝國(guó)衰落的挽歌，一場(chǎng)擦肩而過的愛情

3.同名電影（又譯《告別有情天》）獲多項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)提名

【內(nèi)容介紹】

《長(zhǎng)日將盡》是2017年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主石黑一雄代表作，也是奠定其國(guó)際一流作家的重要作品，獲1989年英國(guó)布克獎(jiǎng)。《長(zhǎng)日將盡》以最能代表英國(guó)社會(huì)和文化特征的男管家為切入點(diǎn)，以現(xiàn)實(shí)主義手法入木三分地表現(xiàn)了英國(guó)的政治、歷史、文化傳統(tǒng)與人的思想意識(shí)。小說于1993年獲翻拍電影，獲多項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)提名，英國(guó)影帝安東尼·霍普金斯、實(shí)力女星愛瑪·湯普森主演，獲得八項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)提名和六項(xiàng)英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)提名，至今已成為影史經(jīng)典。

面紗

The Painted Veil

1.毛姆版《霍亂時(shí)期的愛情》，一部女性心靈的成長(zhǎng)之書

2.張愛玲的精神導(dǎo)師，毛姆筆下最具爭(zhēng)議的愛情故事

3.好萊塢異類“表演天才”愛德華·諾頓主演的同名電影《面紗》原著

【內(nèi)容介紹】

《面紗》是毛姆的長(zhǎng)篇小說代表作，據(jù)作者自述，這是他“唯一一部起于故事，而非發(fā)于人物的小說”；書名典出雪萊的詩(shī)篇《別揭開這五彩面紗》：“別揭開這五彩面紗，蕓蕓眾生都管它叫生活……”《面紗》講述了20世紀(jì)的20年代，美麗而又虛榮的凱蒂跟隨她的丈夫，即細(xì)菌學(xué)家瓦爾特來(lái)到香港這塊東方的殖民地?？释麗矍榈乃詰偕狭吮砻骘L(fēng)流倜儻的助理輔政司查理·唐森，兩人偷情敗露之后，凱蒂才發(fā)現(xiàn)她那高大英俊的情人，實(shí)際是一個(gè)自私又虛榮的小人。絕望中，她隨丈夫深入霍亂肆虐的疫區(qū)行醫(yī)，在覺醒的良知的逼迫下，歷經(jīng)面紗撕碎、化繭成蝶的痛苦過程，重新審視自己的人生，學(xué)習(xí)如何去愛…

了不起的蓋茨比

The Great Gatsby

1.“爵士時(shí)代的桂冠詩(shī)人”菲茨杰拉德的偉大小說

2.深刻再現(xiàn)了20世紀(jì)美國(guó)的夢(mèng)幻與墮落、驕縱與誘惑

3.西南聯(lián)大著名文學(xué)翻譯家巫寧坤先生經(jīng)典譯本

【內(nèi)容介紹】

20世紀(jì)20年代的美國(guó)，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，窮職員尼克闖人了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發(fā)現(xiàn)，他內(nèi)心惟一的牽絆竟是河對(duì)岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著他心愛的黛西。然而，冰冷的現(xiàn)實(shí)容不下飄渺的夢(mèng)，到頭來(lái)，蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質(zhì)女郎。當(dāng)一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。一闋華麗的“爵士時(shí)代”的挽歌，在菲茨杰拉德筆下，如詩(shī)如夢(mèng)，在美國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上留下了墨色濃重的印痕。

挪威的森林

ノルウェイの森

1.村上春樹的殘酷青春物語(yǔ)，現(xiàn)象級(jí)超級(jí)暢銷讀物

2.村上春樹畢生唯一一部現(xiàn)實(shí)題材的長(zhǎng)篇小說，致敬日本曾經(jīng)雜亂、粗野又不失純情與執(zhí)著的青春爵士樂時(shí)代

3.37歲的配音演員吳磊完美演繹37歲主角心中激烈、靜謐與哀傷的回憶，一字未刪

【內(nèi)容介紹】

《挪威的森林》是村上春樹歷經(jīng)30年暢銷不衰的長(zhǎng)篇愛情小說，更是影響了幾代人的青春名作。本書講述了看似不善言談但極具個(gè)人魅力的主角渡邊，愛上了嫻靜陰郁的直子，同時(shí)也被熱情率真的少女綠子所吸引的愛情糾葛故事。在拯救這個(gè)迷失自我的直子的過程中，渡邊逐漸失去自己的方向；而熱情率真的少女綠子的出現(xiàn)，如同一片充滿希望的綠洲，吸引著苦悶迷惘的渡邊。他在這場(chǎng)愛情糾葛中，不斷進(jìn)行著自我的救贖和成長(zhǎng)…

想理解人類發(fā)展進(jìn)程？想增加自己的知識(shí)儲(chǔ)備？想擁有看待事物的全局觀？

不用說，了解歷史是一條絕佳的途徑。

至暗時(shí)刻：力挽狂瀾的丘吉爾

Darkest Hour

1.讓好萊塢瘋搶的編劇安東尼·麥卡騰親手打造的電影原著

2.英國(guó)首相丘吉爾最驚心動(dòng)魄的傳記,世界影壇口碑之作

3.同名電影斬獲奧斯卡、BAFTA等52個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，獲76項(xiàng)提名

【內(nèi)容介紹】

一九四〇年五月十日，在戰(zhàn)場(chǎng)和政壇上均“不靠譜”的溫斯頓·丘吉爾意外升為首相。當(dāng)時(shí)希特勒大軍橫掃歐洲大陸，英國(guó)遠(yuǎn)征軍危在旦夕。丘吉爾相位未穩(wěn)，便要帶領(lǐng)英國(guó)上下應(yīng)對(duì)納粹的威脅；他組建的戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣也是矛盾重重，丘吉爾本人似也有了動(dòng)搖，陷入深憂與自疑——是要不計(jì)代價(jià)與敵人媾和，還是不惜代價(jià)贏得勝利？這是歷史上的至暗時(shí)刻，也是丘吉爾自己的至暗時(shí)刻。

狼廳

Wolf Hall

1. 一個(gè)天生是贏家的無(wú)名小卒，從鐵匠之子最終攀上權(quán)力的巔峰

2.史上最暢銷歷史小說，風(fēng)靡全球的BBC迷你劇《狼廳》原著

3.揭開英國(guó)史上最華彩的篇章，比《權(quán)力的游戲》更血雨腥風(fēng)的都鐸王朝

【內(nèi)容介紹】

《狼廳》以亨利八世與凱瑟琳王后的離婚案為切入點(diǎn)，伴隨著紅衣大主教的失勢(shì)，凱瑟琳王后遭廢黜，亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件……宮廷內(nèi)外，風(fēng)起云涌，終以托馬斯?莫爾之死收?qǐng)?；克倫威爾處心積慮、步步為營(yíng)，終于位極人臣。小說以克倫威爾的生平與亨利八世的宮廷為主線，編織了一張反映16世紀(jì)初英格蘭政治、宗教及經(jīng)濟(jì)圖景的巨網(wǎng)。

戰(zhàn)爭(zhēng)與和平

Война и мир

1.百部世界偉大小說；世界十大文學(xué)名著

2.讀懂《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》就能讀懂所有書，就能看懂這世的一切人事

3. ?關(guān)于人性和戰(zhàn)爭(zhēng)的百科全書，認(rèn)識(shí)俄羅斯和法國(guó)的一面鏡子

【內(nèi)容介紹】

《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是19世紀(jì)俄國(guó)偉大的作家列夫·托爾斯泰的代表作，也是世界文學(xué)史上的一部不朽名著。作家以1812年拿破侖入侵俄國(guó)為中心，描寫了俄國(guó)人民奮起抗擊侵略者的英勇場(chǎng)景，同時(shí)也探索了貴族階級(jí)的歷史命運(yùn)問題。本書一問世，就轟動(dòng)了世界文壇，羅曼·羅蘭稱它為“我們時(shí)代最偉大的史詩(shī)，近代的《伊利亞特》”，毛姆也推崇它“是世界上最偉大的小說，不但以前沒有人這樣寫過，以后也不會(huì)有人再寫。”

亂世佳人

Gone With the Wind

1.每個(gè)年輕女孩都希望成為斯佳麗

2.關(guān)于生存和生活，友情和愛情，包容和忠貞的教科書

3.包攬10項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)的原著小說

【內(nèi)容介紹】

《亂世佳人》以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，主線是好強(qiáng)、任性的莊園主小姐斯佳麗糾纏在幾個(gè)男人之間的愛恨情仇，與之相伴的還有社會(huì)、歷史的重大變遷，舊日熟悉的一切的一去不返…

基督山伯爵

Le Comte de Monte-Cristo

1.快意恩仇，酣暢淋漓，擊碎現(xiàn)實(shí)的不公與人心的枷鎖

2.譯文有聲經(jīng)典重制，知名主播武雷和孫暢聯(lián)手打造男女雙播

3.余華二十來(lái)歲不吃不喝瘋狂讀完，金庸用武俠小說致敬

【內(nèi)容介紹】

《基督山伯爵》是法國(guó)著名通俗歷史小說家大仲馬的代表作。本書講述了19世紀(jì)，法老號(hào)大副愛德蒙·堂泰斯為拿破侖黨人送了一封信，遭到兩個(gè)卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢。獄友法里亞神甫向他傳授各種知識(shí)，并在臨終前把埋于基督山島上的一批寶藏秘密告訴了他。堂泰斯越獄后找到了寶藏，成為巨富。從此化名基督山伯爵，經(jīng)過精心策劃，報(bào)答了恩人，懲罰了仇人。本書充滿浪漫的傳奇色彩，章章奇特新穎，引人入勝。

用非凡的想象力，反視我們所處的星球和社會(huì)，以一種既熟悉又陌生的眼光觀察世界。

穿越時(shí)空的少女

時(shí)をかける少女

1.日本科幻小說“教父”筒井康隆經(jīng)典之作，囊括三部學(xué)生時(shí)代的青春科幻故事

2.同名影片擊敗宮崎駿的《地海戰(zhàn)記》勇奪日本學(xué)院獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片、東京動(dòng)畫節(jié)最佳動(dòng)畫獎(jiǎng)

3. 放課后的棒球、蟬鳴、反復(fù)跳躍只為吃到一個(gè)布丁，缺乏的勇氣和自行車一遍遍經(jīng)過的河堤，所有的一切都融化在那個(gè)夏天和你分離

【內(nèi)容介紹】

放學(xué)后，理科實(shí)驗(yàn)室里響起一聲玻璃碎掉的聲音。

破碎試管里流出的液體，正微微冒著白氣，散發(fā)出薰衣草的甜香。

正在打掃實(shí)驗(yàn)室的國(guó)中三年級(jí)女生，芳山和子，忽然間意識(shí)恍惚了一下。一股濃濃的甜香猛然襲來(lái)，讓她禁不住打了個(gè)趔趄，隨后慢慢癱倒在地上。

等到她再次睜開雙眼，周圍的事物、時(shí)間和記憶都發(fā)生了奇妙的變化，不可思議的事一件接著一件··

美麗新世界

Brave New World

1.入選BBC百部最具影響力小說清單，20世紀(jì)百佳英語(yǔ)小說第5名;

2.人口過剩、洗腦宣傳、化學(xué)勸誘、基因工作……這里有未來(lái)最恐怖的一面。

【內(nèi)容介紹】

《美麗新世界》是一部寓言作品，展現(xiàn)了赫胥黎眼中的人類社會(huì)的未來(lái)圖景：通過有效的科學(xué)和心理工程，人類從遺傳和基因上就已經(jīng)被先天設(shè)計(jì)為各種等級(jí)的社會(huì)成員，完全淪為馴順的機(jī)器，個(gè)性和自由被扼殺，文學(xué)藝術(shù)瀕于毀滅。

華氏451

Fahrenheit 451

1. 華氏451是紙的燃點(diǎn)，也是文明與自由的燃點(diǎn)

2. 劉慈欣傾情推薦，科幻大師布拉德伯里經(jīng)典代表作，蔡康永奇葩說力薦

3. 斯皮爾伯格、斯蒂芬·金、阿特伍德的文學(xué)偶像，他去世時(shí)，美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬親自致悼詞

【內(nèi)容介紹】

華氏451度是紙的燃點(diǎn)，故事發(fā)生在一個(gè)壓制思想自由的世界里，這里所有的書被禁，消防員的工作不是滅火，而是焚書。小說主人公已經(jīng)當(dāng)了十年消防隊(duì)員，但他從來(lái)沒有懷疑過自己從事的工作，直到有一天他遇到一個(gè)奇特的女孩，開始對(duì)自己的工作產(chǎn)生疑慮，直至對(duì)這個(gè)世界發(fā)起挑戰(zhàn)。

使女的故事

The Handmaid's Tale

1.全球現(xiàn)象級(jí)暢銷書，諾獎(jiǎng)呼聲最高的女性版《1984》;

2“加拿大文學(xué)女王”瑪格麗特·阿特伍德影響最大的反烏托邦小說代表作;

3.引發(fā)國(guó)內(nèi)外熱議的警世寓言，“這本書里的每一個(gè)字，都曾真實(shí)地發(fā)生過”。

【內(nèi)容介紹】

奧芙弗雷德是基列共和國(guó)的一名使女。她是這個(gè)國(guó)家中為數(shù)不多能夠生育的女性之一，被分配到?jīng)]有后代的指揮官家庭，幫助他們生育子嗣。和這個(gè)國(guó)家里的其他女性一樣，她沒有行動(dòng)的自由，被剝奪了財(cái)產(chǎn)、工作和閱讀的權(quán)利。在這個(gè)瘋狂的世界里，人類不僅要面對(duì)生態(tài)惡化、經(jīng)濟(jì)危機(jī)等問題，還陷入了相互敵視、等級(jí)分化和肆意殺戮的混亂局面。女性并非這場(chǎng)浩劫中唯一被壓迫的對(duì)象，每個(gè)人都是這個(gè)看似荒誕的世界里的受害者。

銀河系搭車客指南

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

1.腦洞喜劇，科幻圣經(jīng)，全球狂銷1500萬(wàn)冊(cè)

2.比電影好看100倍的原著小說，劉慈欣頻繁引用的科幻神作

3.BBC票選“百部最受英國(guó)人喜愛的文學(xué)作品”，《衛(wèi)報(bào)》“人生必讀的100本書”。

【內(nèi)容介紹】

“地球要被沃貢人拆遷了。別慌，帶上毛巾，搭車去銀河系逛逛！”

《銀河系搭車客指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）是英國(guó)作家道格拉斯亞當(dāng)斯所寫的一系列科幻小說，1978年在英國(guó)國(guó)內(nèi)電臺(tái)BBC Radio4以廣播劇的形式首次出現(xiàn)。2005年美國(guó)好萊塢斥資在英國(guó)拍攝了同名電影。2004年至2005年英國(guó)將最后三本小說以廣播的形式播出。幾乎所有小說、游戲、甚至電影、舞臺(tái)劇的草稿皆出自道格拉斯亞當(dāng)斯之手。

窗外的夏蟬爭(zhēng)鳴漸漸平息，晚風(fēng)平地起，帶來(lái)絲絲涼意。抓住夏天的尾巴，在有聲書的世界里，讓自己的思緒沉靜！