吉檀迦利泰戈爾

泰戈爾于1912年兩度訪問英國，受到W.B葉芝和E.龐德兩位太詩人的熱情歡迎。他帶去了由他自己翻譯的《吉檀迦利》英譯本，葉芝十分欣賞，認為它展示了一個他“生平構想已久的世界”，“一個高度文化的藝術作品，然而又顯得 極象普通土壤中生長出來的植物，仿佛青草或燈心草一般。”1912年這部詩集出版時葉芝為它作了序。1913年，泰戈爾便因《吉檀迦利》而得到了諾貝爾文學獎金，譽滿全球。

本書由吳巖翻譯，吳巖原名孫家晉,翻譯家,出版家,以翻譯泰戈爾詩文為詩歌翻譯最重要成就。