二十世紀(jì)偉大鋼琴家Vol.034

自然的天性--Emil Gilels(一)

Emil Gilels
埃米爾.吉列爾斯(一)


1916年出生于烏克蘭敖德薩的音樂(lè)家庭，1985年在莫斯科逝世。吉利爾斯五歲由特卡奇啟蒙學(xué)習(xí)鋼琴，l929年首度登臺(tái)演出，193O到35年間在敖德薩萊因巴爾德的班上學(xué)習(xí)，1933年以一曲李斯特《費(fèi)加洛幻想曲》在莫斯科全蘇聯(lián)鋼琴比賽中獲獎(jiǎng)，1936年得到維也納國(guó)際鋼琴大賽第二名。吉利爾斯從1935年到38年在莫斯科師從涅高茲，1938年得到布魯塞爾易沙意大賽第一名，1946年獲得蘇聯(lián)國(guó)家獎(jiǎng)。吉利爾斯的足跡廣及全蘇聯(lián)各地，1947年到歐洲演出，1955年在美國(guó)首演。吉利爾斯從1951年起擔(dān)任莫斯科音樂(lè)院教授并得到「人民藝術(shù)家」稱號(hào)1962年得到列寧獎(jiǎng)。除了鋼琴獨(dú)奏，吉利爾斯也是個(gè)出色的室內(nèi)樂(lè)演奏家，最常合作的搭檔包括他的連襟，也就是小提琴家列奧尼德．柯岡。吉利爾斯的唱片數(shù)量極多，曲目廣從巴哈到史特拉汶斯基的作品，也的音樂(lè)是相當(dāng)?shù)湫偷亩砹_斯傳統(tǒng)學(xué)派，音色變化豐富而且富有旺盛的生命力，傾向于以內(nèi)在表達(dá)作品深刻的內(nèi)容無(wú)一不是受到老師涅高茲的影響。

自然的天性

　　和葉米雨．吉利爾斯見(jiàn)面是我相當(dāng)難忘的經(jīng)驗(yàn)。1972年6月，這位當(dāng)時(shí)五十五歲的鋼琴家來(lái)到柏林與約夫姆、柏林愛(ài)樂(lè)排練布拉姆斯鋼琴協(xié)奏曲，他的德國(guó)制作人為我們安排一次訪談。吉利爾斯像風(fēng)一樣悄悄走進(jìn)來(lái)，回答每一個(gè)問(wèn)題都是考慮再三而且這樣回答:「就我所知以及從良心上來(lái)說(shuō)……」　　我對(duì)他回答詮釋，以及演奏家應(yīng)該扮演角色等問(wèn)題的搪塞態(tài)度印象很深?！笇?duì)音樂(lè)家來(lái)說(shuō)，最重要的就是要了解我們所演奏的音樂(lè)，」他說(shuō)?？紤]了幾秒鐘，吉利爾斯盯著我，最后終于揮著右手說(shuō)道:「你知道的，我們所看到、想到、經(jīng)歷到的事物都應(yīng)該融為詮釋的一部份?！刮衣?tīng)到的似乎只是個(gè)泛泛的說(shuō)法，但如果從吉利爾斯的角度來(lái)看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這是個(gè)很有意義的說(shuō)法，吉利爾斯生長(zhǎng)任一個(gè)唯物與充滿現(xiàn)代音樂(lè)的環(huán)境，而這個(gè)環(huán)境反對(duì)浪漫主義已經(jīng)到了矯枉過(guò)正的地步。音樂(lè)家往往只扮演媒介的角色，所以音樂(lè)冰冷沒(méi)有情感、冷淡到就像機(jī)械在演奏的情形并不罕見(jiàn)，這和吉利爾斯的藝術(shù)完全背道而馳。

　 對(duì)他而言，音樂(lè)家最重要的就是用生活來(lái)填滿與表達(dá)音樂(lè)，對(duì)事業(yè)「忠誠(chéng)」，以及絕不懷疑地忠于原譜，這正是吉利爾斯藝術(shù)的理念與堅(jiān)持。如果要用簡(jiǎn)單的一句話來(lái)形容吉利爾斯的音樂(lè)，他結(jié)合燦爛精準(zhǔn)的技巧與鮮明生動(dòng)的音色，會(huì)「呼吸」的觸鍵讓音符不只是音符，過(guò)去五十年來(lái)，吉利爾斯一些值得發(fā)行的錄音曲目常被認(rèn)學(xué)究氣息太濃，而他在十九歲第一次與樂(lè)團(tuán)排練的時(shí)候，就展現(xiàn)出對(duì)樂(lè)曲結(jié)構(gòu)的掌握的功力以及嚴(yán)謹(jǐn)精進(jìn)的情感。然而數(shù)十年來(lái)，吉利爾斯的音樂(lè)卻仍然保有真誠(chéng)的聲音與自然的天性，這些要素在音樂(lè)里以各種不同的面貌出現(xiàn)，而時(shí)間也當(dāng)然會(huì)影響他的詮釋方法?！　〖麪査故菑哪贻p氣盛的鋼琴好手崛起，也能在音樂(lè)注入兇猛的火力，就像五○年錄制的拉威爾《庫(kù)普蘭之墓》中〈觸技曲〉。和八○年代的錄音相比，晚期的吉利爾斯更加內(nèi)斂，音色也比較保守。吉利爾斯的音樂(lè)雖然因年紀(jì)與經(jīng)驗(yàn)增長(zhǎng)而有變化，但是自始至終都有外放的力量、內(nèi)在的穩(wěn)重沉著以及莊重的古典色彩，甚至在晚年的演奏中，你都可以在吉利爾斯的音樂(lè)里聽(tīng)到鋼琴震耳的聲音與令人目眩的音樂(lè)色彩，而從另一方面來(lái)說(shuō)，1956年與柯岡、羅斯特羅波維奇合作的貝多芬《大公》三重奏錄音里，你可以聽(tīng)到吉利爾斯內(nèi)斂的一面?！　∵@一套選輯是吉利爾斯兼具力度與內(nèi)涵詮釋方法的最佳見(jiàn)證。由布梭尼改編的巴哈《D大調(diào)前奏曲與賦格》是吉利爾斯在六○年代晚期獨(dú)奏會(huì)中經(jīng)常選用的開(kāi)場(chǎng)曲，本輯是1968年1月18日在列寧格勒的音樂(lè)會(huì)實(shí)況錄音。從這兒可以聽(tīng)到吉利爾斯非常強(qiáng)調(diào)音色與力度，而樂(lè)曲一開(kāi)始的八度音，幾乎可說(shuō)是再也聽(tīng)不到比它更宏偉、更具氣魄的演奏了。不過(guò)，吉利爾斯在詮釋韋伯《大奏鳴曲》(同一場(chǎng)獨(dú)奏會(huì)的曲目)的方法就和前一首不同。他在這首樂(lè)曲展現(xiàn)的是細(xì)膩與內(nèi)省，以浪漫的最弱音展開(kāi)整首樂(lè)曲。順帶一提，從這套錄音也可以聽(tīng)到吉利爾斯如何掌握復(fù)雜的樂(lè)曲結(jié)構(gòu)，以及如何清楚的表達(dá)樂(lè)曲每一個(gè)細(xì)節(jié)與內(nèi)涵。

吉利爾斯(特別是晚年)的音樂(lè)包容性很高，《法蘭克福公共報(bào)》在1985年10月的訃告就以「強(qiáng)且雅致」的標(biāo)題來(lái)形容吉利爾斯。吉利爾斯驚人的技巧就像一頭彈奏鋼琴的猛獅，例如:1979年在紐約演奏的柴可夫斯基第一號(hào)鋼琴協(xié)奏曲實(shí)況錄音、1980年在柏林錄下的貝多芬《英雄》主題變奏，或者是1984年在日本灌錄的舒曼《交響練習(xí)曲》。　　不過(guò)，吉利爾斯晚年愈來(lái)愈少以這種方法來(lái)詮釋作品，而是偏重在音色的平穩(wěn)度與抒情的靈性，1968年與塞爾、克里夫蘭管弦樂(lè)團(tuán)合作的貝多芬五首鋼琴協(xié)奏曲就是很好的例子；七○年代錄制的葛利格《抒情小品》、普羅高菲夫第八號(hào)鋼琴奏鳴曲、莫扎特二十七鋼琴協(xié)奏曲（貝姆指揮維也納愛(ài)樂(lè)）……都是這種詮釋方法的代表錄音。

　吉利爾斯經(jīng)常強(qiáng)調(diào)的「自然」并不是光指音樂(lè)的自發(fā)性而已。在固定的節(jié)奏之外，謹(jǐn)慎的思考可以為樂(lè)曲增添不同的效果，就像本套專輯的貝多芬第四號(hào)鋼琴協(xié)奏曲。他把崇高威嚴(yán)的氣勢(shì)帶進(jìn)這首協(xié)奏曲。　　吉利爾斯錄過(guò)三次貝多芬鋼琴協(xié)奏曲，而在1969與79年，吉利爾斯分別以兩個(gè)晚上彈奏這五首協(xié)奏曲，指揮都是沙瓦利許。盡管如此，吉利爾斯在當(dāng)時(shí)流行錄制「全集」的風(fēng)氣下卻表示不同的意見(jiàn):「品質(zhì)，」他說(shuō):「比數(shù)量更重要?！挂虼思麪査蛊摺鹉甏配浲曦惗喾椅迨卒撉賲f(xié)奏曲，而他并沒(méi)有錄完奏鳴曲全集?！　〖麪査寡葑嗟默F(xiàn)代曲目包括普羅高菲夫、蕭斯塔科維奇、弗拉基格羅夫、梅特納等人的作品，巴洛克時(shí)期則有史卡拉第與巴哈。他在1960年錄制的第五號(hào)法國(guó)組曲是唯一使用的原始版本的錄音，表現(xiàn)出「舊式學(xué)派」的「浪漫」?！　《砹_斯音樂(lè)、維也納古典樂(lè)派與德國(guó)浪漫派的作品之外，法國(guó)音樂(lè)也是吉利爾斯相當(dāng)重要的曲目，吉利爾斯早年經(jīng)常彈奏圣桑的鋼琴協(xié)奏曲，1949年到五四年間錄制過(guò)三次，成為現(xiàn)今同一曲目的經(jīng)典版本。德布西與浦朗克的作品是他第一張獨(dú)奏專輯的曲目，本套錄音選出其中的三首(莫斯科音樂(lè)會(huì)實(shí)況)，另一首則是在紐約的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況錄音。從這四首作品可以領(lǐng)教吉利爾斯那一雙駭人的手；雖然是印象派作品，但是音樂(lè)卻一點(diǎn)兒也不含糊，有時(shí)甚至有些粗糙，而最后又以完美洗練的音色結(jié)束全曲，《小丑的晨歌》應(yīng)該是結(jié)合技巧與音樂(lè)性的極致表現(xiàn)。這首樂(lè)曲選自吉利爾斯1961年10月10日著名的莫斯科獨(dú)奏會(huì)。在這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)里，吉利爾斯還彈奏了令人難忘的李斯特B小調(diào)奏鳴曲、肖邦第二號(hào)鋼琴奏鳴曲與舒曼第一號(hào)鋼琴奏鳴曲。全然精準(zhǔn)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊魳?lè)性讓這一首《小丑的晨歌》成為二十世紀(jì)最美麗的遺產(chǎn)之一。