《禪林寶訓(xùn)》，又稱《禪門寶訓(xùn)》、《禪門寶訓(xùn)集》。四卷。南宋僧凈善重集。內(nèi)容收錄南岳下十一世黃龍慧南至十六世佛照拙菴等宋代諸禪師之遺語教訓(xùn)，約三百篇，各篇末皆明記其出典。 本書初由妙喜普覺、竹菴士珪二禪師于江西云門寺所輯錄，經(jīng)年散逸，南宋淳熙年間（1174－1189），凈善得之于老僧祖安，因惜其年深蠹損，首尾不備，乃尋之語錄傳記，加以重集，即現(xiàn)行之《禪林寶訓(xùn)》。此書古來即盛行于禪林，每被列為初學(xué)沙彌的入門書。
《禪林寶訓(xùn)》一書之所以被譽(yù)為現(xiàn)代統(tǒng)理學(xué)的寶典，主要是書中處處訓(xùn)誨學(xué)人立身處世、修學(xué)、住持之道，足為今人借鏡。
為了保證經(jīng)文內(nèi)容的上下銜接和完整，本專輯采用一集原文、一集直譯的結(jié)構(gòu)。所謂直譯，就是用最直接的語言翻譯。因經(jīng)文距現(xiàn)在的時(shí)間和空間太過久遠(yuǎn)，很多思想無法用現(xiàn)代的詞語直接形容。所以，譯文會略顯蒼白，沒有添加任何原經(jīng)文以外的旁白，和個(gè)人主觀觀點(diǎn)。均為句到句的白話文直譯，最大限度的保留經(jīng)文原意。聽友可多聽幾遍直譯后，再回聽原文，就會參悟更多經(jīng)文的含義。
