用古體詩形式翻譯俄語詩歌，開創(chuàng)詩歌翻譯的新紀元
譯者：許曉東 - 畢業(yè)于黑龍江大學俄語系
唐宋譯讀葉賽寧第三集
1683
- 328月前
- 318月前
- 168月前
- 448月前
- 198月前
- 378月前
- 378月前
- 468月前
- 508月前
- 338月前
- 278月前
- 378月前
- 258月前
- 508月前
- 238月前
- 268月前
- 208月前
- 358月前
- 258月前
- 358月前
- 218月前
- 428月前
- 368月前
- 278月前
- 348月前
- 448月前
- 288月前
- 228月前
- 418月前
- 368月前
- 258月前
- 268月前
- 218月前
- 258月前
- 328月前
- 328月前
- 468月前
- 308月前
- 488月前
- 518月前
- 438月前
- 318月前
- 388月前
- 268月前
- 188月前
- 528月前
- 428月前
- 218月前
- 498月前
- 478月前
專輯主播
簡介：一帶延伸一路行，亞歐相遇兩文明。詩詞大會發(fā)人省，唐宋譯讀葉賽寧。我是許曉東，男，本科畢業(yè)于黑龍江大學俄語系，現(xiàn)在是北京市的一名俄語翻譯，一帶一路對外培訓的專業(yè)俄語翻譯。我酷愛中國的古詩詞和俄語詩歌，是中國詩詞大會的忠實粉絲。自從主持人董卿老師在第二季中國詩詞大會上朗讀了葉賽寧的詩歌《我記得，親愛的，記得……》之后，我倍受鼓舞。受此影響，我用唐詩宋詞的形式陸續(xù)翻譯創(chuàng)作了葉賽寧的51首詩，創(chuàng)建了本專輯《唐宋譯讀葉賽寧》，包括翻譯、雙語朗誦和賞析。以詩會友，希望我的翻譯創(chuàng)作對您了解葉賽寧和俄蘇文學能夠有所幫助。來吧！讓我們從現(xiàn)在開始，就一起徜徉在這俄詩古韻帶給我們的愜意與歡暢吧！衷心感謝您的聆聽！
