01 葉君健 序1-安徒生全集

2018-12-13 17:52:2023:53 244
聲音簡(jiǎn)介

此篇為譯者序第一部分。

譯者為研究安徒生的專家,這篇序文中詳細(xì)描述了譯者角度對(duì)安徒生全集的理解和文章背景,很值得一讀。

用戶評(píng)論

表情0/300
喵,沒有找到相關(guān)結(jié)果~
暫時(shí)沒有評(píng)論,下載喜馬拉雅與主播互動(dòng)
猜你喜歡
葉君健譯安徒生童話

安徒生的童話不單是為了豐富孩子們的精神生活,也為了啟發(fā)成年人,因此,它不僅為兒童,也為成人所喜愛。而他的童話具有一般成人文學(xué)所欠缺的特點(diǎn):豐富的幻想,天真爛漫的...

by:我兜里有土豆

安徒生童話全集-葉君健譯

這版安徒生童話完整地保留了原作的全部內(nèi)容,不像其他譯本只保留了故事部分。有些故事中有細(xì)致的景色、心理描寫,更適合大一點(diǎn)的孩子們領(lǐng)會(huì)其中的美感,并學(xué)習(xí)到多樣的表達(dá)...

by:祁小抽愛讀書

鎮(zhèn)國戰(zhàn)神葉君臨豪婿

鎮(zhèn)國戰(zhàn)神主角:葉君臨,李子染六年前,他是第一天驕,卻遭人陷害,身殘入獄,妻子為他受苦。六年后,他是第一戰(zhàn)神,權(quán)財(cái)雙絕,武道巔峰。他牽起她的手,君臨天下…...

by:輕舟之聲

龍國神帥葉君鋒張瑩雪

【收聽須知】1、龍國神帥葉君鋒張瑩雪2、由于音頻節(jié)目更新的比較慢,如想快速閱讀小說文字版的全部章節(jié),請(qǐng)?jiān)谖⑿胖兴阉鞴?眾/號(hào)【黑葡萄文學(xué)】,關(guān)注后,并在公/眾/...

by:聽友458179599

安徒生童話 (葉君健 譯 )

最偉大的往往最簡(jiǎn)單,最真實(shí)的也往往最優(yōu)美。在所有人文讀物中,能把偉大與平凡、優(yōu)美與真實(shí)兩極結(jié)合到水乳交融、雅俗共賞地步的,非安徒生童話莫屬!難怪當(dāng)代作家張曉風(fēng)激...

by:jael7

北疆神帥葉君臨白夢(mèng)婉

【收聽須知】1、北疆神帥葉君臨白夢(mèng)婉2、由于音頻節(jié)目更新的比較慢,如想快速閱讀小說文字版的全部章節(jié),請(qǐng)?jiān)谖⑿胖兴阉鞴?眾/號(hào)【黑葡萄文學(xué)】,關(guān)注后,并在公/眾/...

by:聽友458179599

安徒生童話全集_葉君健經(jīng)典譯本

安徒生童話還是要讀葉君健的譯本。葉老的翻譯飽含詩情,丹麥人評(píng)論它是世界上水平最高的翻譯版本,為此,1988年,丹麥女王授予了他“丹麥國旗勛章”!當(dāng)年,安徒生也因...

by:Yin_小麥

[有聲書]安徒生童話 葉君健譯

《安徒生童話》是一部婦孺皆知的文學(xué)巨著,它是由丹麥著名詩人、童話作家安徒生歷時(shí)近40年創(chuàng)作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬,他用童話故事的魔力征服了世界,他的童...

by:艾蜜爾2016

安徒生童話 葉君健全譯本-菲格格

安徒生童話有許多種譯本,其中首推的,毋庸置疑當(dāng)屬葉君健翻譯的版本。本書大多數(shù)譯本,都是從英文版翻譯過來的,有的甚至是縮略版,完全失去了原汁原味,而葉君健是將這本...

by:菲格格_

木豬講讀安徒生童話·葉君健譯(全文)

安徒生無疑是世界上最偉大的童話作家,他的童話,從5歲到100歲的人都可以讀,而且總會(huì)有不同的領(lǐng)悟。這個(gè)專輯選擇了葉君健老先生的經(jīng)典譯本,全文演讀,帶一些解說。希...

by:滇紅十度半