仇隙篇 ｜ 王右軍素輕藍田

仇隙篇（5）

王右軍素輕藍田，藍田晚節(jié)論譽轉(zhuǎn)重，右軍尤不平。藍田于會稽丁艱，停山陰治喪。右軍代為郡，屢言出吊，連日不果。后詣門自通，主人既哭，不前而去，以陵辱之。于是彼此嫌隙大構。后藍田臨揚州，右軍尚在郡，初得消息，遣一參軍詣朝廷，求分會稽為越州，使人受意失旨，大為時賢所笑。藍田密令從事數(shù)其郡諸不法，以先有隙，令自為其宜。右軍遂稱疾去郡，以憤慨致終。

【注釋】

- 藍田：王述，字懷祖，太原晉陽（今山西太原市）人，東晉官員，東海太守王承之子。襲藍田侯。

- 晚節(jié)：晚年。

- 論譽轉(zhuǎn)重：輿論評價逐漸提高。

- 丁艱：遭父母之喪。此指王述死了母親。

- 代為郡：代替王述做會稽內(nèi)使。

- 不果：沒有成為事實；沒有實現(xiàn)。

- 詣門自通：登門自己通報去吊唁。

- 不前而去：不上前吊唁慰問就離開了。

- 陵辱：凌辱；侮辱。

- 嫌隙大構：結下深深的仇怨。

- 臨：監(jiān)臨；治理。按：王述除服后，出任揚州刺史。求分會稽為越州：會稽郡矚揚州，王羲之不愿在王述管轄之下，所以請求把會稽從揚州分出并升格為州。

- 使人：使者。

- 數(shù)：一一列舉。