尼采 | 何為高尚 · 二六八

2021-02-09 21:45:2305:30 222
聲音簡(jiǎn)介
說(shuō)到底,平庸是什么呢?——言辭是概念的音調(diào)符號(hào);概念卻或多或少是特定的圖像符號(hào),以標(biāo)記經(jīng)常反復(fù)出現(xiàn)和匯聚的諸感知及感知群(Empfindungs-Gruppen)。使用同樣的言辭尚不足以達(dá)成相互理解:人們必須將同樣的言辭也用于同樣類(lèi)別的內(nèi)在體驗(yàn),人們最終必須彼此共通地?fù)碛薪?jīng)驗(yàn)。因此,單一民眾的人之間,比從屬于多群不同民眾的人之間,相互理解得更好,即使后者運(yùn)用同一門(mén)語(yǔ)言;或更進(jìn)一步說(shuō),當(dāng)人們?cè)谥T種相似的(氣候、土壤、危險(xiǎn)、需求、勞動(dòng))條件下長(zhǎng)期共同生活過(guò)之后,便會(huì)產(chǎn)生一種“自身理解”的東西,一族民眾。在所有靈魂中,都有數(shù)目相同的經(jīng)常反復(fù)出現(xiàn)的體驗(yàn)占據(jù)上風(fēng),壓倒比較少出現(xiàn)的體驗(yàn):根據(jù)這些體驗(yàn),人們很快理解自身,并且越來(lái)越快——語(yǔ)言史就是一個(gè)簡(jiǎn)縮進(jìn)程的歷史;人們根據(jù)這些快速理解相互聯(lián)系得越來(lái)越緊密。危險(xiǎn)性越大,快速而方便地就亟需之事達(dá)成一致的需求就越大;在危險(xiǎn)中不誤解,這是人類(lèi)在交往中絕對(duì)不可或缺的。他們現(xiàn)在還在每一段友誼或愛(ài)情中做著這種試驗(yàn)?zāi)兀喝藗円坏┟靼?,?duì)于同樣的言辭,雙方中某一方所感到、認(rèn)為、嗅出、盼望、恐懼的,與另一方不同,此類(lèi)情誼即無(wú)以為繼。(對(duì)“永恒的誤解”的恐懼:這個(gè)熱心的守護(hù)神,是它讓不同性別的個(gè)人們避免感官和心靈所勸導(dǎo)的倉(cāng)促聯(lián)系,——而不是什么叔本華說(shuō)的“種屬守護(hù)神”——?。┮粋€(gè)靈魂內(nèi)部是哪些感知群最快地有所警覺(jué)、握住言辭、給出命令,是這一點(diǎn)決定靈魂對(duì)諸般價(jià)值所排的總體等級(jí)順序,并最終確定它的財(cái)富表。一個(gè)人的價(jià)值評(píng)估透露出的是他靈魂的構(gòu)造(Aufbau),靈魂正是在這里見(jiàn)出它的生命條件,它真正的迫切需要?,F(xiàn)在假定迫切需要向來(lái)只是讓那樣一些能夠以相似記號(hào)表示出相似需求和相似體驗(yàn)的人們相互接近,那么從整體上就導(dǎo)致了迫切需要的高度可傳達(dá)性,最終從根本上說(shuō)也就是,對(duì)于僅是平均和共通的體驗(yàn)的體驗(yàn),必然成為迄今支配人類(lèi)的一切暴力中的最強(qiáng)暴者。曾經(jīng)和現(xiàn)在總是最相似、最平常的人類(lèi)占先,而更精選、更精細(xì)、更稀有和更難以理解的人類(lèi),則始終容易孤獨(dú),因其獨(dú)來(lái)獨(dú)往而容易受挫于意外事故,罕得繁衍。人們必須傾盡全部對(duì)抗力量乃能頂住這個(gè)自然的、太自然的progresses in simile [相同者之演進(jìn)],頂住人類(lèi)朝向相似者、平常者、平均者和群盲之物——朝向平庸者——的繼續(xù)成形。


———
選自尼采《善惡的彼岸》第九章·268
趙千帆 譯 | 孫周興 校
商務(wù)印書(shū)館

用戶(hù)評(píng)論

表情0/300

張西芒

歡迎大家收聽(tīng)《人文經(jīng)典》,每天22:00更新。有想聽(tīng)的片段可以在評(píng)論區(qū)留言,也歡迎大家在評(píng)論區(qū)隨便聊聊、點(diǎn)贊、關(guān)注及轉(zhuǎn)發(fā)。期待與大家共同成長(zhǎng)~

猜你喜歡
高尚

這次一共是四首歌薛之謙包攬四首詞和兩首曲這首第一波是他自認(rèn)為的敲門(mén)磚對(duì)當(dāng)代價(jià)值觀(guān)感情觀(guān)的一些描寫(xiě)雖然不太積極真實(shí)的還讓人覺(jué)得有些許壓抑但在歌曲的最后還是給...

by:華語(yǔ)音樂(lè)

暫時(shí)高尚

短暫的快樂(lè)是長(zhǎng)久的痛苦

by:華語(yǔ)音樂(lè)

暫時(shí)高尚

這不是最好的,也不是最糟的

by:華語(yǔ)音樂(lè)

高尚會(huì)所 320K

注:第8曲上傳失敗——又被告知音樂(lè)標(biāo)題中存在“敏感詞”,無(wú)奈,只能刪掉。

by:最后的貴族_北京