中國超過德國成為英國最大的進(jìn)口來源國(講解版)|E0528

2021-05-28 06:00:0008:37 11.6萬
所屬專輯:夏說英文晨讀
聲音簡介

關(guān)注微信公眾號:夏說英文晨讀,加入萬人晨讀群,獲得學(xué)習(xí)資料以及每日點(diǎn)評,與上萬名同學(xué)共同進(jìn)步。


▍原文


China has overtaken Germany to become the UK's biggest single import market for the first time since records began.


Goods imported from China rose 66% from the start of 2018 to £16.9bn ($24bn) in the first quarter of this year, the Office for National Statistics said.


Imports from Germany fell by a quarter to £12.5bn in the same period.


The change came as trade with the European Union was disrupted by Brexit and the pandemic boosted demand for Chinese goods.


▍語言點(diǎn) 


1. overtake /?o?v?r?te?k/ v. 趕上;壓倒;超車

· I pulled out to overtake a truck.

我超過了一輛卡車。 

· It's dangerous to overtake on a bend. 

在彎道強(qiáng)行超車是危險(xiǎn)的。


2. disrupt /d?s?r?pt/ v. 打亂,中斷

· disrupt the market 擾亂市場

· disrupt order 擾亂秩序

· A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain.

中風(fēng)可導(dǎo)致大腦供氧中斷。

3. boost /bu?st/ v. 推動(dòng)

· boost exports 增加出口

· boost profits 提高利潤

· to boost sb's confidence 增強(qiáng)某人的信心 

· to boost sb's morale 提振某人的士氣



如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練,歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”,獲取更多學(xué)習(xí)內(nèi)容。

什么是暴虐訓(xùn)練?

暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語學(xué)習(xí)法,以意群為單位進(jìn)行語音示范朗讀,通過模擬一對一帶練,有效矯正發(fā)音、輕松記憶語篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。

1.每個(gè)意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個(gè)發(fā)音要點(diǎn)

3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀

4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章






用戶評論

表情0/300
喵,沒有找到相關(guān)結(jié)果~
暫時(shí)沒有評論,下載喜馬拉雅與主播互動(dòng)
猜你喜歡
11歲去德國的中國女孩

《十一歲到德國》內(nèi)容簡介:一個(gè)中國女孩芊芊十一歲時(shí)隨著父母去了德國生活,在德國的教育體系內(nèi)走完了從中學(xué)到大學(xué)的整個(gè)過程。作為一個(gè)在中國和德國都有成長經(jīng)歷的女孩,...

by:畢夏是聲藝人

中國經(jīng)濟(jì)的未來之路:德國模式的中國借鑒

“強(qiáng)大的制造業(yè)能力、基于一流產(chǎn)品與服務(wù)的出口導(dǎo)向、關(guān)注利益相關(guān)方的企業(yè)治理、重視中小企業(yè)發(fā)展、受過良好教育的勞動(dòng)力、發(fā)達(dá)的基礎(chǔ)設(shè)施,以及全面的結(jié)構(gòu)改革”,這就是...

by:于炎友聲

德國-德國國會(huì)大廈

票價(jià)詳情暫無適宜全年電話暫無簡介親愛的朋友,歡迎您來到國會(huì)大廈。國會(huì)大廈位于德國首都柏林中心區(qū)蒂爾加藤區(qū),是德意志帝國極具象征性意義的建筑。國會(huì)大...

by:戀景旅行APP

德國游記:老廣游德國

去感受不萊梅的夜晚,去體會(huì)勃蘭登堡門的壯觀,去看看無憂宮殿,去逛逛漢堡魚市......來,跟著老廣一起游德國,感受德國的有趣和精彩!

by:中德商橋

德國-德國·柏林墻

票價(jià)詳情免費(fèi)開放。適宜全年電話暫無簡介朋友您好,來到德國柏林,聽到最多的就是關(guān)于柏林墻的故事了,接下來由我向您講述柏林墻的建立和倒塌.眾所周知,柏...

by:戀景旅行APP

中國會(huì)成為新冷戰(zhàn)的主角嗎

在G2的世界,我們回首冷戰(zhàn)的教訓(xùn)

by:干勁十足的北京人

異域的召喚——德國作家與中國文化

編者的話漫漫絲綢之路,溝通了歐羅巴和華夏沃土:悠悠駝鈴叮當(dāng),奏響了中兩文化交流最初的樂章。德語文學(xué)與中國文化的結(jié)緣,便是這悠遠(yuǎn)的旋律中一組動(dòng)人的音符。具有思辨...

by:小徑聽簫

德漂茶館 | 德國華人主播在中國

我們絕不僅僅是一個(gè)電臺(tái),我們還是-您的德國生活前哨觀察兵-您的德國生活融入顧問-您的德國生活音頻百科大字典-您的德國資源整合顧問主播介紹:-黃老板:德國資深設(shè)計(jì)...

by:德漂茶館_德國