聲音簡介
伴著我跟紐約交響樂團(tuán)一起演出的客座指揮是位法國老先生，名叫保羅·巴雷。他很了不起，標(biāo)準(zhǔn)法國人，音樂表現(xiàn)方面很沉著，但是極有智慧兼且反應(yīng)敏銳。我為他彈奏全首協(xié)奏曲，而他沒要求我作任何解釋。排演時，一切都十全十美，他指揮的全曲優(yōu)美動人，每一句樂曲與我的演奏配合無間。他實在對我很好，既友善又語帶鼓勵，并充滿熱情，一次我彈完協(xié)奏曲（此曲在紐約共演出四次）后上前致謝，他在笑容中帶著淚水，告訴我這是他一直想象中的蕭邦：浪漫而有詩意，但雄赳赳、永遠(yuǎn)帶有陽剛氣息；可是多數(shù)鋼琴家彈奏的蕭邦叫他作嘔。
一月二十一日 [譯自英文]
親愛的女兒：你一定明白，媽媽和我從來不期望聰會因其藝術(shù)而致富。但是我們的確不希望他受經(jīng)理人，唱片公司等的剝削，逼他為了生計非不斷演出不可，這樣他就完全沒有空余的時間去繼續(xù)學(xué)習(xí)，保持敏銳，擴(kuò)充他的演奏曲目了。我不知道聰有沒有告訴你，三年以來，我跟他說過多少次，只要經(jīng)濟(jì)許可，必須減少演出次數(shù)。不錯，由于藝術(shù)家不善理財，要他在事業(yè)剛開始時做到這點(diǎn)并不容易，可是藝術(shù)家的妻子成為一個出色的經(jīng)理人卻并無壞處，這就是一年前你寫信告訴我，你們一開始共同生活，你就準(zhǔn)備儲蓄，我感到十分高興的原因。不過，僅僅撙節(jié)用度是不夠的，更重要的是學(xué)習(xí)如何去抗御他人的種種剝削，這種剝削在音樂圈中實在是太普遍了。聰告訴我他在美國巡回演出的酬勞，聽了實在叫人寒心。親愛的彌拉，你一回到英國，也許該向樂壇老前輩請教竅門了。不錯這是一場斗爭，一場艱苦而令人生厭的斗爭，但是你若不學(xué)會如何奮斗，遲早就會給人吞掉。開始時聰每次簽什么合同，你最好都能從旁提醒他，事先盡量好整以暇的收集多方面的資料。我相信你一定有些可靠的朋友提供意見，聰在這方面太隨和，太羞于啟齒了，這一點(diǎn)會毀了他的（我是指物質(zhì)方面）。
二月二十一日夜
今年春節(jié)假期中來客特別多，有些已四五年不見面了。雷伯伯也從蕪湖回申（他于一九五八年調(diào)往安徽皖南大學(xué)），聽了你最近的唱片，說你的蕭邦確有特點(diǎn)，詩意極濃，近于李白的味道。此話與你數(shù)年來的感受不謀而合?？梢娬嬗兴囆g(shù)家心靈的人總是一拍即合的。雷伯伯遠(yuǎn)在內(nèi)地，很少接觸音樂的機(jī)會，他的提琴亦放棄多年，可是一聽到好東西馬上會感受。想你聽了也高興。他是你的開蒙鋼琴老師，亦是第一個賞識你的人（一九五二年你在蘭心演出半場，他事后特意來信，稱道你沉浸在音樂內(nèi)的忘我境界，國內(nèi)未有前例），至今也仍然是你的知己。
音頻列表
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
- 2021-08
查看更多
用戶評論