聲音簡(jiǎn)介
國(guó)內(nèi)“文化大革命”鬧得轟轟烈烈,反黨集團(tuán)事諒你在英亦有所聞。我們?cè)诩乙矠椋╳éi)之驚心動(dòng)魄,萬萬想不到建國(guó)十七年,還有殘余資產(chǎn)階級(jí)混進(jìn)黨內(nèi)的分子敢如此猖狂向黨進(jìn)攻。大概我們這般從舊社會(huì)來的人對(duì)階級(jí)斗爭(zhēng)太麻痹了。愈寫眼愈花,下回再談。一切保重!問彌拉好!媽媽正在為凌霄打毛線衣呢!
五月底來信及孩子照片都收到。你的心情我全體會(huì)到。工作不順手是常事,順手是例外,彼此都一樣。我身心交疲,工作的苦悶(過去)比你更厲害得多。
八月十二日 [譯自英文]
原信無日期,但根據(jù)信之內(nèi)容判斷,此信寫于一九六六年八月十二日,離凌霄兩周歲生日僅二天;離他們走上不歸路,也不過三周左右的時(shí)間。這是父母親給兒子兒媳的最后一封信。
……有關(guān)凌霄的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都叫我們興奮不已。尤其是媽媽,她自從七月初就不停數(shù)日子?!耙粋€(gè)月后凌霄就過生日了;三星期后凌霄就過生日了”;昨晚她說:“現(xiàn)在只剩下三天了”。那語氣,簡(jiǎn)直像小寶寶就跟她在身邊似的。
你們眼看著自己的孩子一天天成長(zhǎng),真是賞心樂(lè)事!想象我們的孫兒在你們的客廳及廚房里望著我們的照片,從而認(rèn)識(shí)了遠(yuǎn)方的爺爺奶奶,這情景,又是多么叫人感動(dòng)!
盡管如此,對(duì)于能否有一天親眼看見他,擁抱他,把他摟在懷里,我可一點(diǎn)都不抱希望……媽媽相信有這種可能,我可不信。
收到毛線衣可別道謝,媽媽這么愛你們及寶寶,但只能藉(jiè)此聊表心意,她常常因此而耿耿于懷……
我們?cè)诘攘柘鰞芍軞q的照片,假如能寄一張他的正面照片,我們一定會(huì)很高興。
……
生活中困難重重,我們必須不斷自我“改造”,向一切傳統(tǒng)的、資本主義的、非馬克思主義的思想、感情與習(xí)俗作斗爭(zhēng),我們必須拋棄所有舊的人生觀和舊的社會(huì)準(zhǔn)則。
對(duì)于一個(gè)在舊社會(huì)中生活逾四十年、滿腦子“西方資本主義民主反動(dòng)思潮”的人來說,他(毛)的“自我改造”自然是一項(xiàng)十分艱巨的任務(wù)。我們正在竭盡所能、出盡全力去滿足當(dāng)前“無產(chǎn)階級(jí)文化大革命”加諸身上的種種要求……
我每次只能看五分鐘書,報(bào)上的長(zhǎng)文都是媽媽念給我聽的。這封信是由我口述由她打出來的……
摯(zhì)愛你們的 爸爸、媽媽
音頻列表
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
查看更多
用戶評(píng)論