Thomas Pan - Brief an den Vater

參賽宣言：這是我非常喜歡的一個文本，讓我想起了自己和家長的關系，他們對我的影響，我對他們的感情。這封信讓我反思我們之間的一切，對我們的和諧與沖突進行深入的思考，使我更加理解父母和我自己，也更能理解我們之間的聯(lián)系，并使我想到，也許寬恕即便無法雙向奔赴，也有意義。

朗讀文本：Brief an den Vater - Franz Kafka
Es schien Dir etwa so zu sein: Du hast Dein ganzes Leben lang schwer gearbeitet, alles für Deine Kinder, vor allem für mich geopfert, ich habe infolgedessen ?in Saus und Braus? gelebt, habe vollst?ndige Freiheit gehabt zu lernen was ich wollte, habe keinen Anla? zu Nahrungssorgen, also zu Sorgen überhaupt gehabt; Du hast dafür keine Dankbarkeit verlangt, Du kennst ?die Dankbarkeit der Kinder?, aber doch wenigstens irgendein Entgegenkommen, Zeichen eines Mitgefühls; statt dessen habe ich mich seit jeher vor Dir verkrochen, in mein Zimmer, zu Büchern, zu verrückten Freunden, zu überspannten Ideen; offen gesprochen habe ich mit Dir niemals, in den Tempel bin ich nicht zu Dir gekommen, in Franzensbad habe ich Dich nie besucht, auch sonst nie Familiensinn gehabt, um das Gesch?ft und Deine sonstigen Angelegenheiten habe ich mich nicht gekümmert, die Fabrik habe ich Dir aufgehalst und Dich dann verlassen, Ottla habe ich in ihrem Eigensinn unterstützt und w?hrend ich für Dich keinen Finger rühre (nicht einmal eine Theaterkarte bringe ich Dir), tue ich für Freunde alles. Fa?t Du Dein Urteil über mich zusammen, so ergibt sich, da? Du mir zwar etwas geradezu Unanst?ndiges oder B?ses nicht vorwirfst (mit Ausnahme vielleicht meiner letzten Heiratsabsicht), aber K?lte, Fremdheit, Undankbarkeit.