按摩、足浴、泡澡，這些當(dāng)代打工人的“養(yǎng)生套餐”用英語咋說？知道「馬殺雞」可不夠！

「微信」或者「微博」搜索關(guān)注［早安英文］，查看更多有趣實(shí)用的中英雙語節(jié)目。

筆記：

聽前想一想：

我落枕了

養(yǎng)生

我們在海灘上打發(fā)了一天。

足浴，泡澡，搓澡

stiff neck /st?f/ /nek/ 落枕

Stiff 做形容詞可以表示「僵硬的，一動(dòng)就疼的」，由于落枕之后脖子僵硬，所以英文中可以用：stiff neck 來表示。

I'm really stiff after that bike ride yesterday. 

昨天騎了那趟自行車，我覺得渾身酸痛。

I've got a stiff neck.

我脖子發(fā)僵。

masseur  /m??s??r/ n. 按摩師

按摩的英文是 massage  /m??sɑ??/, 注意不是真的按照中文讀馬殺雞，聽老師在音頻中講解發(fā)音。表示人，按摩師這個(gè)單詞不是用到常見的-er, -or, -ist 的后綴，而是用到的-eur 這個(gè)后綴，因?yàn)檫@個(gè)詞是法語來源，類似的詞還有：amateur （業(yè)余愛好者)。

To make a living, he started working as a masseur three years ago.

為了謀生，他三年前開始做按摩師。

An excellent masseur not only needs to have good rubbing skills but also brilliant chatting skills.

一個(gè)優(yōu)秀的按摩師不僅需要有良好的按摩技巧，還需要有出色的聊天技巧。

foot massage 足部按摩，足浴

或者也可以說是 have a foot spa, foot bath 等。但是區(qū)別就是 massage 更多強(qiáng)調(diào)的還是按摩，而 spa 類型重在美觀，比如 getting a pedicure (修腳），而 a foot bath 在家也可以進(jìn)行，可以指最常見的泡腳。而更學(xué)術(shù)的一個(gè)詞是 foot reflexology,  reflex 指的是反射，

-ology 這個(gè)詞根就是指的 a subject of study; 一個(gè)學(xué)科，合起來 reflexology 表示反射療法，按不同的穴位，尤其是足部。

Tired from a long day of running errands and need to take a break from all the walking? Maybe what you need is a foot massage

跑腿勞累了一天，需要在奔波中休息一下? 也許你需要做個(gè)足底按摩。

I want to have a foot massage. 

我想做個(gè)足部按摩。

In fact, their 60 or 90-minute foot reflexology treatment includes a full body massage as well as drinks and refreshments.

事實(shí)上，他們60或90分鐘的足部按摩包括全身按摩以及飲料和茶點(diǎn)。

獲取節(jié)目完整音頻、筆記和片尾的歌曲名，請關(guān)注威信公眾號「早安英文」，回復(fù)「加油」即可。更多有意思的英語干貨等著你！