The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
《銀河系漫游指南》
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy is a comedy science fiction novel by English authorDouglas Adams.
《銀河系漫游指南》是英國作家道格拉斯·亞當(dāng)斯的一部喜劇科幻小說。
The book is based on a radio series that Adams created in 1978.
這本書是根據(jù)亞當(dāng)斯1978年創(chuàng)作的一部廣播連續(xù)劇改編的。
The protagonist, Arthur Dent, learns from his alien friend Ford Prefect that the world is aboutto end.
主人公阿瑟·鄧特從他的外星人朋友福特·派法特那里了解到世界末日即將到來。
Ford helps Arthur escape, and the two begin to travel through the galaxy.
福特幫助亞瑟逃脫，兩人開始在銀河系中漫游。
Along the way, Arthur learns that Earth was really a computer built to reveal the truth about “life, the universe, and everything”.
過程中，亞瑟了解到，地球其實(shí)是一臺(tái)計(jì)算機(jī)，用來揭示“生命、宇宙和一切”的真相。
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy is a very satirical story.
《銀河系漫游指南》是一本諷刺小說。
Many of the humorous events in the book represent problems in society.
書中許多幽默事件代表了社會(huì)上存在的問題。
Adams published four more novels about Arthur Dent’s adventures before his death in 2001.
亞當(dāng)斯在2001年去世前還出版了四部關(guān)于阿瑟·鄧特冒險(xiǎn)經(jīng)歷的小說。
用戶評(píng)論